Strong's Number: 6298 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

6298 פָּגַשׁ pagash {paw-gash'}

字根型; TWOT - 1733; 动词
钦定本 - meet 14; 14
1) 遇见, 碰见
1a) (Qal) 遇见, 碰见
1b) (Niphal) 一起见面, 彼此相见
1c) (Piel) 遇见, 碰见 （ 伯5:14 ）
06298
＜音译＞ pagash
＜词类＞ 动
＜字义＞ 使与之接触（不论是以意外或暴力同时发生）、相遇
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1733 创32:17
＜译词＞ 遇见8 相遇5 迎接1 (14)
＜解释＞
一、Qal
完成式－1单פָּגָשְׁתִּי 创33:8 。连续式3复וּפָגְשׁוּ 赛34:14 。

未完成式－3单阳2单阳词尾יִפְגָּשְׁךָ 创32:17 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיִּפְגְּשֵׁהוּ 出4:24,27 。叙述式3单阴וַתִּפְגֹּשׁ 撒上25:20 。

不定词－独立形פָּגוֹשׁ 箴17:12 ；פְגֹשׁ 耶41:6 。

1. 遇见、碰见， 创33:8 ；迎接， 撒上25:20 ；相遇， 赛34:14 耶41:6 出4:24,27 撒下2:13 箴17:12 。神（如母熊）遇见他们， 何13:8 （带人称字尾）。

二、Niphal一起见面、彼此相见
完成式－3复נִפְגָּשׁוּ 箴22:2 箴29:13 。比喻用法：慈爱和诚实彼此相遇， 诗85:10 。

三、Piel遇见、碰见
未完成式－3复阳יְפַגְּשׁוּ 伯5:14 白昼遇见黑暗。
06298 pagash {paw-gash'}
a primitive root; TWOT - 1733; v
AV - meet 14; 14
1) to meet, join, encounter
1a) (Qal) to meet, encounter
1b) (Niphal) to meet together, meet each other
1c) (Piel) to meet, encounter

Transliterated: pagash
Phonetic: paw-gash'

Text: a primitive root; to come in contact with, whether by accident or violence; figuratively, to concur:

KJV --meet (with, together).

搜索(Search Strongs number: 6298) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典