0519 אָמָה 'amah {a:-ma:'}显然是基本字型; TWOT - 112; 阴性名词
钦定本 - handmaid 22, maidservant 19, maid 8, bondwoman 4, bondmaids 2; 55
1) 婢女, 女奴, 女仆, 侍女, 妾
1a) 表谦卑 (比喻用法) |
00519
＜音译＞'amah
＜词类＞名、阴
＜字义＞女仆、女奴、婢女
＜字源＞一原形字根
＜神出＞112 创20:17
＜译词＞婢女29婢12使女7众女仆1宫女1妾1（51）
＜解释＞
冠הַ+单阴הָאָמָה 创21:10 。单阴1单词尾אֲמָתִי 创30:3 。冠הַ+复阴הָאֲמָהֹת 创31:33 撒下6:22 。复阴附属形אַמְהוֹת 撒下6:20 。连וְ+复阴1单词尾וְאַמְהֹתַי 伯19:15 。
1. 婢女、 女奴、 女仆、 侍女、 妾。 我的使女辟拉， 创30:3 伯31:33 伯19:15 ； 一个婢女， 出2:5 撒下6:20,22 ； 宫女， 鸿2:7 。
2.比喻用法：女子在丈夫或心所爱慕的情人面前卑下的称呼自己：路得对波阿斯， 得3:9 。亚比该对大卫， 撒上25:24,24,25,28,41 。拔示巴对大卫， 王上1:17 。在神人面前，哈拿对以利， 撒上1:16 。
|
0519 'amah {aw-maw'}
apparently a primitive word; TWOT - 112; n f
AV - handmaid 22, maidservant 19, maid 8, bondwoman 4, bondmaids 2; 55
1) maid-servant, female slave, maid, handmaid, concubine
1a) of humility (fig.) |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典