5140 נָזַל nazal {naw-zal'}字根型; TWOT - 1337; 动词
钦定本 - flood 3, flow 3, stream 2, pour out 1, distil 1, melted 1,
drop 1, running waters 1, flow out 1, pour down 1, gush out 1; 16
1) 流动, 挥发, 细流, 滴落
1a) (Qal)
1a1) 流动 (水)
1a2) 挥发 (香气) ( 歌4:16 )
1b) (Hiphil) 使流动 ( 赛48:21 ) |
05140
＜音译＞nazal
＜词类＞动
＜字义＞下滴、流动
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1337 出15:8
＜译词＞水2 大水1 河1 活水1 流1 流下1 流出1 流动1 涌出1 溪水1 滴落1 发出来1 落下1 降下1 震动1 (16)
＜解释＞
一、Qal 未完成式－3单阳יִזַּל 民24:7 。3单阴תִּזַּל 申32:2 。3复阳יִזְּלוּ 伯36:28 。祈愿式3复阳יִזְּלוּ 赛45:8 。 主动分词－复阳נֹזְלִים 出15:8 。复阳3复阳词尾נֹזְלֵיהֶם 诗78:44 。 1. 流动。主词为水， 流出， 民24:7 诗147:18 耶18:14 。云， 将雨落下， 伯36:28 。山， 震动， 士5:5 。 大水， 出15:8 诗78:44 。 井里的活水， 箴5:15 。灌溉， 赛44:3 。喻意： 从利巴嫩流下来的溪水， 歌4:15 。
二、Hiphil 完成式－3单阳הִזִּיל 赛48:21 从磐石而流。* |
05140 nazal {naw-zal'}
a primitive root; TWOT - 1337; v
AV - flood 3, flow 3, stream 2, pour out 1, distil 1, melted 1,
drop 1, running waters 1, flow out 1, pour down 1, gush out 1; 16
1) to flow, distil, flow forth or down, trickle, drop
1a) (Qal)
1a1) to flow
1a1a) streams, floods (participle)
1a2) to distil
1b) (Hiphil) to cause to flow |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典