Strong's Number: 3744 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3744 osme {os-may'}
源自 3605; TDNT - 5:493,735; 阴性名词
AV - savour 4, odour 2; 6
1) (引发味觉的)气味 ( 约12:3 )
2) (影响心理的)气味
03744 ὀσμή, ῆς, ἡ 或 ὀδμή 名词
「香气，气味，味道」。
一、字义：指令人愉快的气味：用于膏油， 约12:3 。

二、喻意：ἡ ὀσμὴ τῆς γνώσεως αὐτοῦ 认识他（＝神）而有的香气， 林后2:14 。这香气透过使徒的传道和工作而散布全世界，οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν对于这些死的人，成为致死的气味；但对于那些活的人，成为赐生命的气味， 林后2:16 节，另译（见εὐωδία－SG2175）。ὀσμὴν εὐωδίας（ 创8:21 出29:18 利1:9,13 等）馨香的供物。喻意：论到腓立比人的餽送， 腓4:18 ；论到基督献上自己， 弗5:2 。*
3744 osme {os-may'}
from 3605; TDNT - 5:493,735; n f
AV - savour 4, odour 2; 6
1) a smell, odour

Transliterated: osme
Phonetic: os-may'

Text: from 3605; fragrance (literally or figuratively):

KJV -- odour, savour.


Found 5 references in the New Testament Bible
约12:3
[和合]马利亚就拿着一斤极贵的真哪哒香膏，抹耶稣的脚，又用自己头发去擦；屋里就满了膏的香气。
[KJV]Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.
[和合+]马利亚3137就拿着3137一斤3046极贵4186的真哪哒3487-4101香膏3464，抹0218耶稣2424的脚4228，又2532用自己0846头髮2359去擦1591，屋里3614就1161满4137了1537膏3464的香气3744。
林后2:14
[和合]感谢　神!常率领我们在基督里夸胜，并借着我们在各处显扬那因认识基督而有的香气。
[KJV]Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.
[和合+]感谢5485神2316！常3842帅领我们2248在1722基督5547里夸胜2358，并2532藉着1223我们2257在1722各3956处5117显扬5319那因认识1108基督而有的香气3744。
林后2:16
[和合]在这等人，就作了死的香气叫他死；在那等人，就作了活的香气叫他活。这事谁能当得起呢?
[KJV]To the one we are the savour of death unto death; and to the other the savour of life unto life. And who is sufficient for these things?
[和合+]在3739这等人3303，就作了死2288的香气3744叫1519他死2288；在那等人3739，就作了活2222的香气3744叫1519他活2222。这事5023谁5101能当得起2425呢？
弗5:2
[和合]也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与　神。
[KJV]And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
[和合+]也2532要凭1722爱心0026行事4043，正如2531基督5547爱0025我们2248，为5228我们2257捨了3860自己1438，当作1519馨香的2175-3744供物4376和祭物2378，献与神2316。
腓4:18
[和合]但我样样都有，并且有余；我已经充足，因我从以巴弗提受了你们的馈送，当作极美的香气，为　神所收纳、所喜悦的祭物。
[KJV]But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
[和合+]但1161我样样3956都有0568，并且2532有余4052。我已经充足4137，因我从3844以巴弗提1891受了1209你们的5216餽送，当作极美的2175香气3744，为神2316所收纳1184、所喜悦的2101祭物2378。