3538 nipto {nip'-to}
TDNT - 4:946,635; 动词
AV - wash 17; 17
1) 清洗
2) 帮自己清洗 |
03538 νίπτω 动词
1不定式ἔνιψα，关ἐνιψάμην，令νίψαι。
一、主动：「 洗」。带直接受格τὶ某物－τοὺς πόδας脚（ 创43:24 撒上25:41 ） 约13:5,6,8 上， 约13:12,14 上，下（关于「 洗脚」见λούω－SG3068二A.2.）； 提前5:10 。或带τινά某人－ 约13:8 下。
二、关身：「 洗自己」或「 为自己洗」。 A. 我「 洗自己」。 约9:7 下， 约9:11 上，下， 约9:15 约13:10 （若「εἰ μὴ τ. πόδας除了脚以外」略去）；νίπτεσθαι εἰς τὴν κολυμβήθραν在池子里 洗澡， 约9:7 上原文。 B. 「 我（为自己）洗」。带受词直接受格：ν. τὸ Πρόσωπον 洗脸， 太6:17 。τὰς χεῖρας 洗手（ 出30:19 利15:11 ） 太15:2 可7:3 。τοὺς πόδας 洗脚（ 创19:2 士19:21 ） 约13:10 （若「εἰ μὴ τ. πόδας」包括）。* |
3538 nipto {nip'-to}
to cleanse (especially the hands or the feet or the face);
TDNT - 4:946,635; v
AV - wash 17; 17
1) to wash
2) to wash one's self |
Text: to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典