Numbers

Strong's Number: 3313

3313 יָפַע yapha` {yaw-fah'}

字根型; TWOT - 892; 动词
钦定本 - shine 4, shine forth 2, shew thyself 1, light 1; 8
1) 照耀, 发出光线, 使照亮
1a) (Hiphil)
1a1) 照耀, 照射, 展现光芒
1a2) 使照耀 ( 伯37:15 )

03313
＜音译＞yapha`
＜词类＞动
＜字义＞闪烁、发光
＜字源＞一原形字根
＜神出＞892　申33:2
＜译词＞发出光2 照耀1 照1 发光1 发出光辉1 光照1 光1 (8)
＜解释＞

一、Hiphil

完成式－3单阳הוֹפִיעַ 申33:2 诗50:2 。连续式3单阳וְהוֹפִיעַ 伯37:15 。2单阳הוֹפָעְתָּ 伯10:3 。

未完成式－祈愿式3单阴תּוֹפַע 伯3:4 。叙述式3单阴וַתֹּפַע 伯10:22 。

祈使式－单阳הוֹפִיַע 诗94:1 ；הוֹפִיעָה 诗80:1 。

1. 照耀、照射、展现光芒。发出光辉，申33:2 ；发光，诗50:2 ；发出光来，诗80:1 诗94:1 ；光照，伯3:4 诗10:3,22 。

2. 使照耀。照耀，伯37:15 。

03313 yapha` {yaw-fah'}
a primitive root; TWOT - 892; v
AV - shine 4, shine forth 2, shew thyself 1, light 1; 8
1) to shine, shine forth or out, cause to shine, send out beams
1a) (Hiphil)
1a1) to shine out, shine forth, send out beams
1a2) to cause to shine

Transliterated: yapha`
Phonetic: yaw-fah'

Text: a primitive root; to shine:

KJV -be light, shew self, (cause to) shine (forth).

Found 8 references in the Old Testament Bible

申33:2

[和合]	他说:“耶和华从西乃而来，从西珥向他们显现，从巴兰山发出光辉，从万万圣者中来临，从他右手为百姓传出烈火的律法。
[KJV]	And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
[和合+]	他说0559：耶和华3068从西乃5514而来0935，从西珥8165向他们显现2224，从巴兰6290山2022发出光辉3313，从万万7233圣者6944中来临0857，从他右手3225为百姓传出烈火0799-0784的律法1881。

伯3:4

[和合]	愿那日变为黑暗。愿　神不从上面寻找它，愿亮光不照于其上。
[KJV]	Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it.
[和合+]	愿那日3117变为黑暗2822；愿神0433不从上面4605寻找1875它；愿亮光5105不照3313于其上。

伯10:3

[和合]	你手所造的，你又欺压，又藐视，却光照恶人的计谋。这事你以为美吗?
[KJV]	Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
[和合+]	你手3709所造3018的，你又欺压6231，又藐视3988，却光照3313恶人7563的计谋6098。这事你以为美2895么？

伯10:22

[和合]
[KJV]
[和合+]	那地0776甚是幽暗5890-0652，是死荫6757混沌5468之地；那里的光3313好象幽暗0652。

伯37:15

[和合]	神如何吩咐这些，如何使云中的电光照耀，你知道吗?
[KJV]	Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
[和合+]	神0433如何吩咐7760这些，如何使云中6051的电光0216照耀3313，你知道3045么？

诗50:2

[和合]	从全美的锡安中，　神已经发光了。
[KJV]	Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
[和合+]	从全4359美3308的锡安6726中，　神0430已经发光3313了。

诗80:1

[和合]	领约瑟如领羊群之以色列的牧者啊!求你留心听；坐在二基路伯上的啊!求你发出光来。
[KJV]	Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
[和合+]	（亚萨0623的诗4210，交与伶长5329。调用为證的百合花7802。）领5090约瑟3130如领羊群6629之以色列3478的牧者7462啊，求你留心听0238！坐在3427二基路伯3742上的啊，求你发出光来3313！

诗94:1

[和合]	耶和华啊!你是伸冤的　神；伸冤的　神啊!求你发出光来。
[KJV]	O Lord God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
[和合+]	耶和华3068啊，你是伸冤5360的神0410；伸冤5360的神0410啊，求你发出3313光来！