Numbers

Strong's Number: 315

315 anagkazo {an-ang-kad'-zo}
源自318; TDNT - 1:344,55; 动词
AV - compel 5, constrain 4; 9
1) (强制人作出特殊举动) 迫使, 催逼
2) (强烈促请,要求) 力劝, 促请

00315 ἀναγκάζω　动词
不完ἠνάγκαζον；1不定式 ἠνάγκασα，令ἀνάγκασον；1不定式被ἠναγκάσθην。

一、「强迫，勉强」。指内在及外在之强制。ἠνάγκαζον βλασφημεῖν 我试著强逼他们说亵渎的话，徒26:11 。τὰ ἔθνη ἀ. ἰουδαΐζειν勉强外邦人随犹太人，加2:14 。οὐκ ἠναγκάσθη περιτμηθῆναι 没有勉强他受割礼，加2:3 ；参加6:12 ，有可能是意义二。ἠναγκάσθην ἐπικαλέσασθαι Καίσαρα 我不得已只好上告于该撒，徒28:19 。带不定词（可推测而得）林后12:11 。

二、较弱的意思：「（急切地）邀请，（强烈地）催促」。带直接受格和不定词：ἠνάγκασεν τ. μαθητὰς ἐμβῆναι他催门徒上船，太14:22 可6:45 。带直接受格（见上下文）路14:23 。*

315 anagkazo {an-ang-kad'-zo}
from 318; TDNT - 1:344,55; v
AV - compel 5, constrain 4; 9
1) to necessitate, compel, drive to, constrain
1a) by force, threats, etc.
1b) by permission, entreaties, etc.
1c) by other means

Transliterated: anagkazo
Phonetic: an-ang-kad'-zo

Text: from 318; to necessitate:

KJV --compel, constrain.

Found 9 references in the New Testament Bible

太14:22

[和合]	耶稣随即催门徒上船，先渡到那边去，等他叫众人散开。
[KJV]	And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
[和合+]	耶稣2424随即2112催0315门徒3101上1684船4143，先渡4254到1519那边4008去，等2193他叫众人3793散开0630。

可6:45

[和合]	耶稣随即催门徒上船，先渡到那边伯赛大去，等他叫众人散开。
[KJV]	And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
[和合+]	耶稣2424随即2112催0315门徒3101上1684船4143，先渡4254到1519那边4008伯赛大0966去，等2193他0846叫众人3793散开0630。

路14:23

[和合]	主人对仆人说:‘你出去到路上和篱笆那里，勉强人进来，坐满我的屋子。
[KJV]	And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
[和合+]	主人2962对4314仆人1401说2036，你出去1831到1519路上3598和2532篱笆5418那里，勉强0315人进来1525，坐满1072我的3450屋子3624。

徒26:11

[和合]	在各会堂，我屡次用刑强逼他们说亵渎的话；又分外恼恨他们，甚至追逼他们，直到外邦的城邑。
[KJV]	And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.
[和合+]	在2596各3956会堂4864，我屡次4178用刑5097强逼0315他们0846说亵渎0987的话，又5037分外4057恼恨1693他们0846，甚至2532追逼1377他们，直到1519-2193外邦1519-2193的城邑4172。

徒28:19

[和合]	无奈犹太人不服，我不得已，只好上告于该撒，并非有什么事要控告我本国的百姓。
[KJV]	But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
[和合+]	无奈1161犹太人2453不服0483，我不得已，只好0315上告1941于该撒2541，并非3756有2192甚么事要5100控告2723我3450本国1484的百姓。

林后12:11

[和合]	我成了愚妄人，是被你们强逼的；我本该被你们称许才是。我虽算不了什么，却没有一件事在那些最大的使徒以下。
[KJV]	I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing.
[和合+]	我3165成了1096愚妄人0878，是被你们5210强逼0315的。我1473本该3784被5259你们5216称许4921纔是。我虽1499算1510不了甚么3762，却没有一件事3762在那些最大的3029使徒0652-5228以下5302。

加2:3

[和合]	但与我同去的提多，虽是希利尼人，也没有勉强他受割礼；
[KJV]	But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
[和合+]	但0235与我1698同去4862的提多5103，虽是5607希腊人1672，也没有3761勉强0315他受割礼4059；

加2:14

[和合]	但我一看见他们行得不正，与福音的真理不合，就在众人面前对矶法说:“你既是犹太人，若随外邦人行事，不随犹太人行事，怎么还勉强外邦人随犹太人呢?”
[KJV]	But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
[和合+]	但0235我一看见1492他们行的不3756正3716，与福音2098的真理0225不合4314，就在众人3956面前1715对矶法4074说2036：你4771既是5225犹太人2453，若1487随外邦人1483行事2198，不3756随犹太人2452行事，怎么5101还勉强0315外邦人1484随犹太人2450呢？

加6:12

[和合]	凡希图外貌体面的人都勉强你们受割礼，无非是怕自己为基督的十字架受逼迫。
[KJV]	As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ.
[和合+]	凡3745希图2309外貌4561体面2146的人都勉强0315你们5209受割礼4059，无非是怕自己为基督5547的十字架4716受逼迫1377。