2881 טָבַל tabal {taw-bal'}字根型; TWOT - 787,788; 动词
钦定本 - dip 15, plunge 1; 16
1) 蘸, 浸入
1a) (Qal)
1a1) 蘸
1a2) (自己)浸入 ( 王下5:14 )
|
02881
＜音译＞tabal
＜词类＞动
＜字义＞浸入、洁净
＜字源＞一原形字根
＜神出＞787,788 创37:31
＜译词＞蘸11 浸1 染了1 沐浴1 扔1 入1 (16)
＜解释＞
一、Qal 完成式－连续式3单阳וְטָבַל 利4:6 。连续式2单阴וְטָבַלְתְּ 得2:14 。连续式2复阳וּטְבַלְתֶּם 出12:22 。 未完成式－叙述式3单阳וַיִּטְבֹּל 利9:9 。2单阳1单词尾תִּטְבְּלֵנִי 伯9:31 。叙述式3复阳וַיִּטְבְּלוּ 创37:31 。 1. 蘸。及物动词，带受词的： 染了血， 创37:31 。 把指头蘸于血中， 利4:6 申9:9 申14:6,51 。沾水洁净， 拿牛膝草蘸在这水中， 民19:18 。 用杖头蘸在蜂房里， 撒上14:27 。 将饼蘸在醋里， 得2:14 。 2. 不及物动词，自己 浸入。 在约但河里沐浴七回， 王下5:14 。
二、Niphal 完成式－3复נִטְבְּלוּ 脚一入水， 书3:15 。*
|
02881 tabal {taw-bal'}
a primitive root; TWOT - 787,788; v
AV - dip 15, plunge 1; 16
1) to dip, dip into, plunge
1a) (Qal)
1a1) to dip in or into
1a2) to dip oneself
1b) (Niphal) to be dipped |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典