Strong's Number: 2263 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2263 חָבַק chabaq {kha:-vak'}

字根型; TWOT - 597; 动词
钦定本 - embrace 12, fold 1; 13
1) 拥抱, 紧抱
1a) (Qal)
1a1) 拥抱
1a2) 将双手交臂 (闲懒之意, 传4:5 )
1b) (Piel) 拥抱
02263
＜音译＞chabaq
＜词类＞动
＜字义＞紧紧地握手、拥抱
＜字源＞一原形字根
＜神出＞597　 创29:13
＜译词＞怀抱3 抱住3 抱3 抱著2 褥子1 挨近1 (13)
＜解释＞
一、Qal
不定词－介מִן+附属形מֵחַבֵּק 传3:5 。

主动分词－单阳חֹבֵק 传4:5 。单阴חֹבֶקֶת 王下4:16 。

1. 拥抱。抱一个儿子， 王下4:16 。怀抱有时， 传3:5 。

2. 将双手交臂。闲懒之意，抱著手， 传4:5 。

二、Piel
完成式－3复חִבְּקוּ 伯24:8 哀4:5 。

未完成式－叙述式3单阳וַיְחַבֵּק 创48:10 。叙述式3单阳3单阳词尾וַיְחַבְּקֵהוּ 创33:4 。连וְ+ 2单阳וּתְחַבֵּק 箴5:20 。2单阴3单阳词尾תְחַבְּקֶנָּה 箴4:8 。

不定词－介מִן附属形מֵחַבֵּק 传3:5 。

1. 拥抱。不怀抱有时， 传3:5 。抱著他与他亲嘴， 创29:13 箴48:10 箴33:4 箴4:8 歌2:6 歌8:3 。挨近磐石， 伯24:8 ；躺卧粪堆， 哀4:5 。

02263 chabaq {khaw-bak'}
a primitive root; TWOT - 597; v
AV - embrace 12, fold 1; 13
1) to embrace, clasp
1a) (Qal)
1a1) to embrace
1a2) to fold one's hands in idleness (fig.)
1b) (Piel) to embrace

Transliterated: chabaq
Phonetic: khaw-bak'

Text: a primitive root; to clasp (the hands or in embrace):

KJV -embrace, fold.

搜索(Search Strongs number: 2263) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典