Numbers

Strong's Number: 2186

2186 זָנַח zanach {zaw-nakh'}

字根型, 意为"推到一旁"; TWOT - 564; 动词
钦定本 - cast...off 17, cast away 1, turn...away 1, removed...far off; 20
1) 弃绝, 轻视
1a) (Qal) 弃绝
1b) (Hiphil) 弃绝
2) 发臭, 发出恶臭
2a) (Hiphil) 发臭

02186
＜音译＞zanach
＜词类＞动
＜字义＞推开、拒绝、失败
＜字源＞一原形字根
＜神出＞564　代上28:9
＜译词＞丢弃14 变臭1 废弃1 远离1 弃绝1 拒绝1 丢掉1 (20)
＜解释＞

一、Qal

完成式－3单阳זָנַח 何8:3,5 哀2:7 。2单阳זָנַחְתָּ 诗44:9 。2单阳1单词尾זְנַחְתָּנִי 诗43:2 。2单阳1复词尾זְנַחְתָּנוּ 诗60:1,10 。2单阳1复词尾זְנַחְתָּנוּ 诗108:11 。1单3复阳词尾זְנַחְתִּים 亚10:6 。

未完成式－3单阳יִזְנַח 诗77:7 哀3:31 。2单阳תִּזְנַח 诗44:23 。

1. 弃绝。以色列丢弃良善，何8:3 ；耶和华已经丢弃你的牛犊，何8:5 。神弃绝百姓，诗43:2 何60:1 何77:7 何88:14 亚10:6 。תִּזְנַח לָנֶצַח永远丢弃，诗44:23 何74:1 ；לְעוֹלָם 哀3:31 。

二、Hiphil

完成式－3单阳הִזְנִיחַ 代下29:19 。3单阳3复阳词尾הִזְנִיחָם 代下11:14 。连续式3复וְהֶאֶזְנִיחוּ 赛19:6 。

未完成式－3单阳2单阳词尾יַזְנִיחֲךָ 代上28:9 。

1. 弃绝。废弃的器皿，代下29:19 。他的儿子拒绝他们，代下11:14 。他必永远丢弃你，代上28:9 。

2. 发臭、发出恶臭。江河要变臭，赛19:6 。

02186 zanach {zaw-nakh'}
a primitive root meaning to push aside; TWOT - 564; v
AV - cast...off 17, cast away 1, turn...away 1, removed...far off; 20
1) to cast off, reject, spurn
1a) (Qal) to reject
1b) (Hiphil) to forcefully reject someone
2) to stink, emit stench, become odious
2a) (Hiphil) stink (perfect)

Transliterated: zanach
Phonetic: zaw-nakh'

Text: a primitive root meaning to push aside, i.e. reject, forsake, fail:

KJV -cast away (off), remove far away (off).

搜索(Search Strongs number: 2186) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典