Numbers

Strong's Number: 2048

字根型; TWOT - 518; 动词
钦定本 - mock 6, deceive 3, deal deceitfully 1; 10
1) (Piel) 嘲笑, 欺骗
2) (Hiph) 嘲笑, 欺骗
3) (Hoph) 被欺骗

02048
＜音译＞hathal
＜词类＞动
＜字义＞愚弄、欺骗
＜字源＞一原形字根
＜神出＞518　创31:7
＜译词＞欺哄7 嬉笑1 诡诈1 昏迷1 (10)
＜解释＞

一、Piel

未完成式－叙述式3单阳וַיְהַתֵּל 王上18:27 。

1. 嘲笑、欺哄。嬉笑他们，王上18:27 。

二、Hiphil

完成式－连וְ+3单阳וְהֶחֱלִף 创31:7 。2单阳הֵתַלְתָּ 士16:10,13,15 。

未完成式－3复阳יְהָתֵלּוּ 耶9:5 。2复阳תְּהָתֵלּוּ 伯13:9 。

不定词－介כְּ+附属形כְּהָתֵל 伯13:9 。附属形הָתֵל 出8:29 。

1. 欺哄，创31:7 士16:10,13,15 耶9:5 伯13:9 。行诡诈，出8:29 。

三、Hophal完成式－3单阳הוּתַל 赛44:20 心中昏迷。*

02048 hathal {haw-thal'}
a primitive root; TWOT - 518; v
AV - mock 6, deceive 3, deal deceitfully 1; 10
1) (Piel) to mock, deceive
2) (Pual) deceive

Transliterated: hathal
Phonetic: haw-thal'

Text: a primitive root; to deride; by implication, to cheat:

KJV -deal deceitfully, deceive, mock.

Found 9 references in the Old Testament Bible

[和合]	你们的父亲欺哄我，十次改了我的工价；然而　神不容他害我。
[KJV]	And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.
[和合+]	你们的父亲0001欺哄2048我，十6235次4489改了2498我的工价4909；然而　神0430不容5414他害7489我5978。

[和合]	法老召了摩西、亚伦来，说:“你们去，在这地祭祀你们的　神吧!”
[KJV]	And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
[和合+]	摩西4872说0559：我要出去3318求6279耶和华3068，使成群6157的苍蝇明天4279离开5493法老6547和法老的臣仆5650并法老的百姓5971；法老6547却7535不可1115再行3254诡诈2048，不容百姓5971去7971祭祀2076耶和华3068。

[和合]	大利拉对参孙说:“你欺哄我，向我说谎言。现在求你告诉我当用何法捆绑你?”
[KJV]	And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound.
[和合+]	大利拉1807对参孙8123说0559：你欺哄2048我，向我说1696谎言3577。现在求你告诉5046我当用何法捆绑0631你。

[和合]	大利拉对参孙说:“你到如今还是欺哄我，向我说谎言。求你告诉我，当用何法捆绑你?”参孙回答说:“你若将我头上的七条发绺，与纬线同织就可以了。”
[KJV]	And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.
[和合+]	大利拉1807对参孙8123说0559：你到如今2008还是欺哄2048我，向我说1696谎言3577。求你告诉5046我，当用何法捆绑0631你。参孙回答0559说：你若将我头7218上的七7651条髮绺4253，与纬线4545同织0707就可以了。

[和合]	大利拉对参孙说:“你既不与我同心，怎么说你爱我呢?你这三次欺哄我，没有告诉我，你因何有这么大的力气。”
[KJV]	And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.
[和合+]	大利拉对参孙说0559：你既不与我同心3820，怎么0349说0559你爱0157我呢？你这叁7969次6471欺哄2048我，没有告诉5046我，你因何有这么大1419的力气3581。

[和合]	到了正午，以利亚嬉笑他们，说:“大声求告吧!因为他是神，他或默想，或走到一边，或行路，或睡觉，你们当叫醒他。”
[KJV]	And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.
[和合+]	到了正午6672，以利亚0452嬉笑2048他们，说0559：大声1419-6963求告7121罢！因为他是　神0430，他或默想7879，或走到一边7873，或行路1870，或0194睡觉3463，你们当叫醒他3364。

[和合]	他查出你们来，这岂是好吗?人欺哄人，你们也要照样欺哄他吗?
[KJV]	Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
[和合+]	他查出2713你们来，这岂是好2895么？人0582欺哄2048人，你们也要照样欺哄2048他么？

[和合]	他以灰为食，心中昏迷，使他偏邪，他不能自救。也不能说:“我右手中岂不是有虚谎吗?”
[KJV]	He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside, that he cannot deliver his soul, nor say, Is there not a lie in my right hand?
[和合+]	他以灰0665为食7462，心3820中昏迷2048，使他偏邪5186，他不能自救5337，也不能说0559：我右手中3225岂不是有虚谎8267么？

[和合]	他们各人欺哄邻舍，不说真话；他们教舌头学习说谎，劳劳碌碌地作孽。
[KJV]	And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
[和合+]	他们各人欺哄2048邻舍7453，不说1696真话0571；他们教3925舌头3956学习说1696谎8267，劳劳碌碌地3811作孽5753。