2000 הָמַם hamam {ha:-mam'}字根型 [比较 01949, 01993 ]; TWOT - 507; 动词钦定本 - discomfit 5, destroy 3, vex 1, crush 1, break 1, consume 1 trouble 1; 13 1) 吵闹地移动, 使困惑, 喧哗, 打乱 1a) (Qal) 1a1) 吵闹地移动 ( 赛28:28 ) 1a2) 使困惑, 打乱 |
02000 <音译>hamam <词类>动 <字义>扰乱、使焦急、压碎 <字源>原形字根参见SH1949、SH1993 <神出>507 出14:24 <译词>扰乱5 溃乱2 惊乱1 压碎1 混乱1 杀尽1 除灭1 碎1 (13) <解释> 一、Qal 未完成式-叙述式3单阳וַיָּהָם 出14:24 士4:15 。叙述式3单阳3复阳词尾וַיְהֻמֵּם 书10:10 撒上7:10 诗18:14 。叙述式3单阳וַיָּהֹמם 撒下22:15 。连וְ+2单阳3复阳词尾וּתְהֻמֵּם 诗144:6 。 |
02000 hamam {haw-mam'} a primitive root [compare 01949, 01993]; TWOT - 507; v AV - discomfit 5, destroy 3, vex 1, crush 1, break 1, consume 1 trouble 1; 13 1) to move noisily, confuse, make a noise, discomfit, break, consume, crush, destroy, trouble, vex 1a) (Qal) 1a1) to move noisily 1a2) to confuse, discomfit, vex |
Text: a primitive root [compare 1949, 1993]; properly, to put in commotion; by implication, to disturb, drive, destroy:
KJV -break, consume, crush, destroy, discomfit, trouble, vex.