Numbers

Strong's Number: 1814

1814 דָּלַק dalaq {daw-lak'}

字根型; TWOT - 435; 动词
钦定本 - pursue 2, kindle 2, chase 1, persecute 1, persecutors 1,
burning 1, inflame 1; 9
1) 燃烧, 紧追
1a) (Qal)
1a1) 燃烧
1a2) 紧追
1b) (Hiphil)
1b1) 燃起
1b2) 使燃烧

01814
＜音译＞dalaq
＜词类＞动
＜字义＞点燃、追赶、穷追不舍
＜字源＞一原形字根
＜神出＞435　创31:36
＜译词＞烧著1 著旺1 发烧1 追赶1 追逼1 追得火急1 火热的1 火速的追1 (8)
＜解释＞

一、Qal

完成式－2单阳דָלַקְתָּ 创31:36 。连续式3复וְדָלְקוּ 俄1:18 。3复1复词尾דְּלָקֻנוּ 哀4:19 。

未完成式－3单阳יִדְלַק 诗10:2 。

不定词－介מִן+附属形מִדְּלֹק 撒上17:53 。

主动分词－介לְ+复阳לְדֹלְקִים 诗7:13 ；דֹּלְקִים 箴26:23 。

1. 燃烧。比喻用法：以色列人战胜以东人，将他烧著吞灭，俄1:18。他所射的是火箭，诗7:13 。火热的嘴，箴26:23 。

2. 紧追。火速的追我，创31:36 。把困苦人追得火急，诗10:2 。在山上追逼我们，哀4:19 。

二、Hiphil

未完成式－3单阳3复阳词尾יַדְלִיקֵם 赛5:11 。

祈使式－הַדְלֵק 结24:10 。

1. 燃起。因酒发烧的人，赛5:11 。

2. 使燃烧。使火著旺，结24:10 。

01814 dalaq {daw-lak'}
a primitive root; TWOT - 435; v
AV - pursue 2, kindle 2, chase 1, persecute 1, persecutors 1,
burning 1, inflame 1; 9
1) to burn, hotly pursue
1a) (Qal)
1a1) to burn
1a2) to hotly pursue
1b) (Hiphil)
1b1) to kindle
1b2) to inflame

Transliterated: dalaq
Phonetic: daw-lak'

Text: a primitive root; to flame (literally or figuratively):

KJV -burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly.

Found 8 references in the Old Testament Bible

创31:36

[和合]	雅各就发怒，斥责拉班说:“我有什么过犯，有什么罪恶，你竟这样火速地追我?
[KJV]	And Jacob was wroth, and chode with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?
[和合+]	雅各3290就发怒2734斥责7378拉班3837说0559：我有甚么过犯6588，有甚么罪恶2403，你竟这样火速的追1814我0310？

撒上17:53

[和合]	以色列人追赶非利士人回来，就夺了他们的营盘。
[KJV]	And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
[和合+]	以色列3478人1121追赶1814-0310非利士人6430回来7725，就夺了8155他们的营盘4264。

诗10:2

[和合]	恶人在骄横中，把困苦人追得火急，愿他们陷在自己所设的计谋里。
[KJV]	The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
[和合+]	恶人7563在骄横1346中把困苦人6041追1814得火急；愿他们陷8610在自己所设2803的计谋4209里。

箴26:23

[和合]	火热的嘴，奸恶的心，好象银渣包的瓦器。
[KJV]	Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
[和合+]	火热1814的嘴8193，奸恶7451的心3820，好象银3701渣5509包6823的瓦器2789。

赛5:11

[和合]	祸哉!那些清早起来，追求浓酒，留连到夜深，甚至因酒发烧的人。
[KJV]	Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
[和合+]	祸哉1945！那些清早1242起来7925追求7291浓酒7941，留连到0309夜深5399，甚至因酒3196发烧的人1814。

哀4:19

[和合]	追赶我们的，比空中的鹰更快；他们在山上追逼我们，在旷野埋伏，等候我们。
[KJV]	Our persecutors are swifter than the eagles of the heaven: they pursued us upon the mountains, they laid wait for us in the wilderness.
[和合+]	追赶我们的7291比空中8064的鹰5404更快7031；他们在山2022上追逼我们1814，在旷野4057埋伏0693，等候我们。

结24:10

[和合]	添上木柴，使火着旺，将肉煮烂，把汤熬浓，使骨头烤焦。
[KJV]	Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
[和合+]	添上7235木柴6086，使火0784着旺1814，将肉1320煮烂8552，把汤熬7543浓4841，使骨头6106烤焦2787；

俄1:18

[和合]	雅各家必成为大火，约瑟家必为火焰，以扫家必如碎秸，火必将他烧着吞灭。以扫家必无余剩的。这是耶和华说的。
[KJV]	And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it.
[和合+]	雅各3290家1004必成为大火0784；约瑟3130家1004必为火焰3852；以扫6215家1004必如碎秸7179；火必将他烧着1814吞灭0398。以扫6215家1004必无余剩的8300。这是耶和华3068说的1696。