简体当代译本 - 以西结书 36 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 
36:1 上主说：「必朽的人哪，你要向以色列的群山传达我的信息，
36:2 告诉他们，要听我─至高的上主这样说：以色列的敌人曾经幸灾乐祸地说：『那些古老的山岭都归我们了！』
36:3 「所以，你要说预言，宣布我─至高的上主这样说：邻国洗劫以色列的山岭、占领它们的时候，人人都讥笑以色列。
36:4 所以，你们这些大山小山、溪流山谷、被弃的废墟和被邻国洗劫、侮辱的荒城啊，你们都要听我─至高的上主对你们说的话。
36:5 「我─至高的上主在烈怒下斥责邻国，尤其是以东。他们兴高采烈、目中无人地占领了我的土地，并吞了我的草场。
36:6 「所以，你要对以色列的土地说预言；要告诉大山小山、溪流山谷：我─至高的上主，因他们被列国百般侮辱而发烈怒。
36:7 所以我─至高的上主，郑重地举手发誓说：你的邻国一定要受侮辱。
36:8 但是，以色列的群山哪，你们的树木要再度茂盛，为我的子民结出果实。我的子民哪，你们很快就要返乡了。
36:9 我要支持你们，保证你们的土地又将耕犁播种。
36:10 我要使你们人口增加；你们要住在城里，重整家园。
36:11 我要使人和牲畜都兴旺；你们会多子多孙，人口比从前更多。我要让你们住在从前住过的地方，使你们比从前更繁荣。这样，你们就知道我是上主。
36:12 我的子民以色列啊，我要领你们回来，让你们重新住在以色列的土地上。它将成为你们自己的土地，不再让你们的子女挨饿。
36:13 「我─至高的上主说：人民说这块土地是吃人的，是亡国丧民的土地。
36:14 但是，从今以后这块土地不会再吃人，不会再使你们绝子绝孙。我─至高的上主这样宣布了。
36:15 这块土地不会再使你们被外国人辱骂，讥笑，也不会再使你们亡国丧民。我─至高的上主这样宣布了。」以色列的新生活
36:16 上主对我说话；
36:17 他说：「必朽的人哪，以色列人住在他们本土的时候，他们的生活行为都玷污了那块土地。在我眼里，他们的行为像经期中的妇女在礼仪上不洁净。
36:18 他们在这块土地上杀人，拜偶像，玷污了土地，因此我向他们倾注烈怒。
36:19 我因他们不洁净的生活行为惩罚他们，把他们放逐到外国去。
36:20 他们无论到哪里都使我的圣名蒙羞受辱；人家说：『这些人是上主的子民，他们是从上主的土地那里来的。』
36:21 以色列人无论流浪到哪里都使我的圣名蒙羞受辱，但我顾惜我的圣名。
36:22 「所以，你要告诉以色列人，我─至高的上主这样说：以色列人哪，我要做的事不是为了你们，而是为自己的圣名，就是你们在各国使它蒙羞受辱的名。
36:23 你们曾经在列国使我的名受辱；我要在他们当中证实我的名是圣的。这样，他们就知道我是上主。我─至高的上主这样宣布了。
36:24 我要从各国各地把你们召集在一起，领你们回到故土。
36:25 我要用清洁的水洒你们，洗掉你们一切的污秽，除掉你们所有的偶像。
36:26 我要赐给你们新的心、新的灵。我要替你们换心，把像石头一样坚硬的心除掉，换上一颗有血有肉、肯服从的心。
36:27 我要把我的灵赐给你们，使你们能够遵行我的法律，服从我的诫命。
36:28 这样你们就能住在我赐给你们祖先的那块土地。你们要作我的子民；我要作你们的上帝。
36:29 我要救你们脱离一切污秽你们的东西。我要使你们五榖丰收，不再有饥荒。
36:30 我要使你们的果树结实累累，田园增产，你们就不会再因饥荒而受列国侮辱。
36:31 你们会想起自己邪恶的行为和所犯的过错，并且因自己的罪恶过错而痛恨自己。
36:32 以色列人哪，我─至高的上主要你们知道，我做这一切不是为了你们。你们要为自己所做的感到惭愧羞耻。」
36:33 至高的上主这样说：「我洗净你们的罪以后，要让你们住在城里，重整家园。
36:34 从前，过路的人都说你们的田园多么荒凉，但是我要让你们重新耕种这田园。
36:35 他们要说，从前像旷野的田园，现在竟像伊甸园；从前被人拆毁、洗劫的荒城，现在却人烟稠密，又有巩固的堡垒。
36:36 那时，还没有灭亡的邻国就知道我─上主重建废墟，重耕荒地。我─上主这样宣布了。我说了，一定实行。」
36:37 至高的上主这样说：「我要叫以色列人重新向我祈求帮助；我要使他们的人口像羊群一样增多。
36:38 荒废的城镇将人口拥挤，好像从前耶路撒冷在节期的时候挤满献祭用的羊群一样。这样，他们就知道我是上主。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>