简体当代译本 - 以西结书 31 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 
31:1 我们流亡的第十一年二月初五日，上主对我说话。
31:2 他说：「必朽的人哪，你要向埃及王和他所有的人民说：你多么强大啊！我能用甚么来比拟你呢？
31:3 你像长在黎巴嫩的香柏树，树枝整齐、茂密，树梢高耸入云。
31:4 泉水滋润它；地底下的水使它生长。河流环绕林园，支流灌溉林中每一棵树。
31:5 因此，它长得比其他树高；它的枝子又长又密。
31:6 飞鸟在枝上搭窝；野兽在荫下生产；列国在树荫下安居。
31:7 啊，多么美丽的大树！树干长得高，树枝伸得长；树根扎得深，深入地下的水源。
31:8 上帝园中的香柏树不比它高；松树的枝子不比它长；枫树的枝子也比不过它。上帝园中的树没有一棵像它那样美丽。
31:9 我使它长得美丽，枝叶茂密；上帝的园子─伊甸园中的树都羡慕它。
31:10 「所以，我─至高的上主这样说：因为这棵树一直长高，树梢高耸入云，它长得越高越骄傲，
31:11 我就把它交给外来的统治者；他要因它的邪恶报应它。
31:12 凶狠的外国人要砍倒它，丢弃它，使大小枝子散落在国内的山上和山谷中。在它树荫下居住的各国人民都要离开。
31:13 空中的飞鸟要落脚在倒地的树干上；野兽要践踏它的枝子。
31:14 从今以后，不管水源多么充足，再也没有一棵树会长得那样高，树梢高耸入云。所有的树一定枯死，像必朽的人一样死亡，进入阴间，跟死人一起。」
31:15 至高的上主这样说：「那棵大树坠入阴间的时候，我要叫地底下的水淹盖它，表示哀悼。我要阻塞江河，使溪水停流。我要使黑暗笼罩黎巴嫩山，使森林里的树木都枯干。
31:16 我把它抛进阴间，它坠地的响声将震撼列国。已经在阴间里的树─伊甸园的树和黎巴嫩那水分充足、最好的树木─都要因它的倒下而高兴。
31:17 这些树都要跟那棵大树到阴间，跟那些被刀鎗杀害的人一起。所有住在那棵树荫下的人都要被放逐到列国。
31:18 「这棵大树代表埃及王和他的人民。伊甸园中的树木都比不上它高大。但是，它要跟伊甸园中的树木一样坠入阴间，跟那些不虔不敬和被刀鎗杀害的人一起。这是指埃及王和他的人民。」至高的上主这样宣布了。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>