简体当代译本 - 以西结书 23 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 
23:1 上主对我说话；他说：「必朽的人哪，从前有一对姊妹，
23:2 住在埃及；
23:3 她们年轻时沦落为妓女，让人玩弄乳房，失去了童贞。
23:4 姊姊的名字叫阿荷拉─代表撒马利亚；妹妹的名字叫阿荷利巴─代表耶路撒冷。我娶了她们姊妹两人；她们都替我生了孩子。
23:5 阿荷拉跟我结婚后仍然作妓女。她迷恋亚述的情郎。
23:6 他们都是穿紫色制服的军人、贵族，和高级军官；他们都年轻英俊，是骑兵队的军官。
23:7 她迷恋所有的亚述军官，作他们的情妇，拜他们的偶像而玷污自己。
23:8 她仍旧做在埃及失去童贞后所操的淫业。她还年幼就有男人跟她睡觉，把她当妓女。
23:9 所以，我把她交给她所迷恋的亚述情郎。
23:10 他们把她剥光，抓住她的儿女，然后用剑刺死她。她悲惨的结局成为妇女们的笑柄。
23:11 「她妹妹阿荷利巴看到这结局，却比她姊姊阿荷拉更堕落，更淫荡。
23:12 她也迷恋亚述的贵族和官长─穿漂亮制服的军人和骑兵队的军官；他们都是英俊的青年。
23:13 我看见她被玷污了，她跟她姊姊一样淫荡。
23:14 「她的淫荡有增无减，甚至迷恋雕刻在墙壁上的那些巴比伦高级军官的像；那些人像是用鲜红的颜料画的，腰间都系著腰带，头上带著有垂饰的礼帽。
23:15 并于上节
23:16 她一看见那些像就爱上他们，派人到巴比伦去见他们。
23:17 巴比伦人来跟她睡觉，尽情地蹂躏她，污辱她，她终于恨恶他们。
23:18 她在大众面前光著身子，让大家都知道她是娼妓。我厌恶她，像从前厌恶她姊姊一般。
23:19 她念念不忘年轻时在埃及所操的淫业，不断卖淫。
23:20 她迷恋那些体格像野驴一般雄壮、精力像野马一样充沛的情郎。」
23:21 阿荷利巴啊，你渴望过著年轻时在埃及卖淫、让人玩弄乳房、失去童贞那种淫荡的生活。上帝审判妹妹
23:22 「所以，阿荷利巴啊，我─至高的上主对你这样说：你厌倦了那些情郎，但我要激怒他们，带他们来围攻你。
23:23 我要率领所有的巴比伦人和迦勒底人、比割人、书亚人、哥亚人，和所有的亚述人来。我要召所有年轻英俊的贵族、官长、重要官员，和高级军官都骑著马来。
23:24 他们要率领大军，配备战车和辎重车，从北方攻击你。他们要用盾牌头盔护身来围攻你。我要叫他们惩罚你，照他们的法律审判你。
23:25 因为我对你发怒，我要让他们对你倾注烈怒。他们要割掉你的鼻子和耳朵，杀掉你的儿女。他们要俘虏你的儿女，把他们活活烧死。
23:26 他们要剥掉你的衣服，抢走你的珠宝。
23:27 我要制止你的欲望，结束你在埃及染上的淫荡生活，使你不再渴望偶像，也不再留恋埃及。」
23:28 至高的上主这样说：「我要把你交给你所憎恨所厌恶的人。
23:29 他们因为恨你，要抢走你勤劳得来的财物，把你剥光，使你赤身露体，像妓女一样。这都是你的欲望和淫荡招惹来的。
23:30 你作列国的娼妓，拜他们的偶像玷污自己。
23:31 你追随你姊姊的脚踪，所以我要把她喝过的那惩罚她的酒杯给你喝。」
23:32 至高的上主这样说：你要喝你姊姊的酒杯；这杯又深又大。人要对你冷嘲热讽；这杯盛满了惩罚。
23:33 你姊姊撒马利亚的酒杯，那令人恐怖、凄凉的酒杯，要使你醉倒、悲惨。
23:34 你要喝尽这杯，连渣滓也吞下去；杯子的碎片要割破你的乳房。我─至高的上主这样宣布了。
23:35 所以，至高的上主这样说：「因为你忘记我，背弃了我，你要因你的欲望和淫荡受尽痛苦。」上帝审判两姊妹
23:36 上主对我说：「必朽的人哪，你已经预备好要审判阿荷拉和阿荷利巴了吗？你要宣判她们可恶的行为。
23:37 她们犯了私通和凶杀的罪─就是拜偶像，谋杀她们为我生的儿子。她们把我的儿子当牲祭献给她们的偶像。
23:38 不但这样，她们还污辱我的圣殿，违犯我制定的安息日。
23:39 她们在杀我儿女、把他们当牲祭献给偶像的当天，竟到我的圣殿玷污它！
23:40 「她们一次又一次派使者到遥远的地方去请人来，他们应邀前来。两姊妹就沐浴，打扮，画眉，戴珠宝。
23:41 她们坐在华丽的躺椅上，前面摆著桌子，桌上摆满我送给她们的香料和橄榄油。
23:42 有一群从旷野来游手好闲的人作乐喧闹。他们把手镯挂在两姊妹手上，把华冠戴在她俩头上。
23:43 我心里想：他们是跟憔悴的妓女作乐。
23:44 他们一再地来找这些妓女，不断地回来找淫荡的阿荷拉和阿荷利巴。
23:45 公正的人要判她们犯了私通和凶杀的罪；因为她们行淫，手上沾满了杀人的血。」
23:46 至高的上主这样说：「要召集暴徒来恐吓她们，洗劫她们。
23:47 让暴徒用石头打她们，用剑刺她们，并且杀死她们的儿女，放火烧掉她们的房子。
23:48 我要制止全国淫荡的生活，好警告所有的妇女不可模仿她们的淫荡。
23:49 你们两姊妹啊，我要惩罚你们的淫荡和拜偶像的罪。这样，你们就知道我是至高的上主。」

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>