创16:7 | [和合] | 耶和华的使者在旷野书珥路上的水泉旁遇见她, | [KJV] | And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the wilderness, by the fountain in the way to Shur. | [和合+] | 耶和华3068的使者4397在旷野4057书珥7793路1870上的水4325泉5869旁遇见4672他, |
|
创20:1 | [和合] | 亚伯拉罕从那里向南地迁去,寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。 | [KJV] | And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar. | [和合+] | 亚伯拉罕0085从那里4480向南5045地0776迁去5265,寄居3427-1481在加低斯6946和书珥7793中间的基拉耳1642。 |
|
创25:18 | [和合] | 他子孙的住处在他众弟兄东边,从哈腓拉直到埃及前的书珥,正在亚述的道上。 | [KJV] | And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren. | [和合+] | 他子孙的住处7931在他众弟兄0251东边6440,从哈腓拉2341直到埃及4714前6440的书珥7793,正在亚述0804的道0935上。 |
|
出15:22 | [和合] | 摩西领以色列人从红海往前行,到了书珥的旷野,在旷野走了三天,找不着水。 | [KJV] | So Moses brought Israel from the Red sea, and they went out into the wilderness of Shur; and they went three days in the wilderness, and found no water. | [和合+] | 摩西4872领5265以色列人3478从红5488海3220往前行3318,到了书珥7793的旷野4057,在旷野4057走了3212叁7969天3117,找4672不着水4325。 |
|
撒上15:7 | [和合] | 扫罗击打亚玛力人,从哈腓拉直到埃及前的书珥。 | [KJV] | And Saul smote the Amalekites from Havilah until thou comest to Shur, that is over against Egypt. | [和合+] | 扫罗7586击打5221亚玛力人6002,从哈腓拉2341直到0935埃及4714前6440的书珥7793, |
|
撒上27:8 | [和合] | 大卫和跟随他的人上去,侵夺基述人、基色人、亚玛力人之地。这几族历来住在那地,从书珥直到埃及。 | [KJV] | And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt. | [和合+] | 大卫1732和跟随他的人0582上去5927,侵夺6584基述人1651、基色人1511、亚玛力人6003之地。这2007几族历来5769住在3427那地0776,从0935书珥7793直到埃及4714。 |
|