可13:33 | [和合] | 你们要谨慎,警醒祈祷,因为你们不晓得那日期几时来到。 | [KJV] | Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. | [和合+] | 你们要谨慎0991,儆醒0069祈祷4336,因为1063你们不3756晓得1492那日期2540几时4219来到2076。 |
|
路21:36 | [和合] | 你们要时时警醒,常常祈求,使你们能逃避这一切要来的事,得以站立在人子面前。” | [KJV] | Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. | [和合+] | 你们要时时儆醒0069,常常1722-3956-2540祈求1189,使你们能2661逃避1628这5023一切3956要3195来1096的事,得以站立2476在人0444子5207面前1715。 |
|
弗6:18 | |
来13:17 | [和合] | 你们要依从那些引导你们的,且要顺服;因他们为你们的灵魂时刻警醒,好象那将来交帐的人;你们要使他们交的时候有快乐,不至忧愁,若忧愁就与你们无益了。 | [KJV] | Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you. | [和合+] | 你们要2532依从5226那些引导2233你们5216的,且要顺服3982;因1063他们0846为5228你们5216的灵魂5590时刻儆醒0069,好象5613那将来交0591账3056的人。你们要使2443他们交的4160时候有3326快乐5479,不3361至2532忧愁4727;若1063忧愁就与你们5213无益0255了。 |
|