6684 צוּם tsuwm {tsoom}字根型; TWOT - 1890; 动词 钦定本 - fast 20, at all 1; 21 1) (Qal) 戒绝食物, 禁食 |
06684 <音译> tsuwm <词类> 动 <字义> 禁食、哀恸 <字源> 一原形字根 <神出> 1890 士20:26 <译词> 禁食20 (20) <解释>
一、Qal 完成式-2单阳צַמְתָּ 撒下12:21 。2复阳צַמְתֶּם 亚7:5 。2复阳1单词尾צַמְתֻּנִי 亚7:5 。 未完成式-叙述式3单阳וַיָּצָם 撒下12:16 ;וַיָּצוֹם 王上21:27 。1单אָצוּם 斯4:16 。叙述式3复阳וַיָּצוּמוּ 士20:26 。叙述式1复+词尾וַנָּצוּמָה , ָה 拉8:23 。 主动分词-单阳צָם 撒下12:23 尼1:4 。 禁食。表达对死亡的哀悼之意, 撒上31:13 = 代上10:12 撒下1:12 。在敬拜中忏悔、寻求神的态度, 士20:26 撒上7:6 撒下12:16,21,22,23 耶14:12 亚7:5 。 |
06684 tsuwm {tsoom} a primitive root; TWOT - 1890; v AV - fast 20, at all 1; 21 1) (Qal) to abstain from food, fast |
Text: a primitive root; to cover over (the mouth), i.e. to fast: