Numbers

Strong's Number: 6382

6382 פֶּלֶא pele' {peh'-leh}

源自 06381; TWOT - 1768a; 阳性名词
钦定本 - wonder 8, wonderful 3, wonderfully 1, marvellous 1; 13
1) 奇事
1a) 神对百姓施行的超凡, 难以了解的作为
1b) 神的审判及救赎

06382
＜音译＞ pele'
＜词类＞名、阳
＜字义＞奇妙、惊异、神迹
＜字源＞来自SH6381
＜神出＞ 1768a 出15:11
＜译词＞奇事7 奇妙2 奇妙的事2 奇异的1 非常的1 (13)
＜解释＞

单阳פֶלֶא 出15:11 。单阳2单阳词尾פִּלְאֲךָ 诗89:5 ；פִּלְאֶךָ 诗77:11 诗88:12 。复阳פְּלָאִים 哀1:9 ；פְּלָאוֹת 诗119:129 但12:6 。

1. 神对百姓施行的超凡、难以了解的作为。奇妙的事，赛29:14 ；你的法度奇妙，诗119:129 ；奇妙策士，赛9:6 ；非常的败落，哀1:9 。

2. 神的审判及救赎。奇事，诗77:11 诗88:12 赛89:5 ;עֹשֵׂה פֶלֶא施行奇事，出15:11 赛25:1 诗77:14 诗78:12 诗88:10 。奇异的事，但12:6 。

06382 pele' {peh'-leh}
from 06381; TWOT - 1768a; n m
AV - wonder 8, wonderful 3, wonderfully 1, marvellous 1; 13
1) wonder, marvel
1a) wonder (extraordinary, hard to understand thing)
1b) wonder (of God's acts of judgment and redemption)

Transliterated: pele'
Phonetic: peh'-leh

Text: from 6381; a miracle:

KJV --marvellous thing, wonder(-ful, -fully).

Found 13 references in the Old Testament Bible

出15:11

[和合]	耶和华啊!众神之中，谁能象你。谁能象你，至圣至荣!可颂可畏!施行奇事。
[KJV]	Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
[和合+]	耶和华3068阿，众神0410之中，谁能象你？谁能象你―至圣6944至荣0142，可颂8416可畏3372，施行6213奇事6382？

诗77:11

[和合]	我要提说耶和华所行的，我要记念你古时的奇事。
[KJV]	I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
[和合+]	我要题说2142-2142耶和华3050所行4611的；我要纪念2142你古时6924的奇事6382。

诗77:14

[和合]	你是行奇事的　神；你曾在列邦中，彰显你的能力。
[KJV]	Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.
[和合+]	你是行6213奇事6382的神0410；你曾在列邦5971中彰显3045你的能力5797。

诗78:12

[和合]	他在埃及地，在琐安田，在他们祖宗的眼前，施行奇事。
[KJV]	Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
[和合+]	他在埃及4714地0776，在琐安6814田7704，在他们祖宗0001的眼前5048施行6213奇事6382。

诗88:10

[和合]	你岂要行奇事给死人看吗?难道阴魂还能起来称赞你吗?(细拉)
[KJV]	Wilt thou shew wonders to the dead? shall the dead arise and praise thee? Selah.
[和合+]	你岂要行6213奇事6382给死人4191看么？难道阴魂7496还能起来6965称赞3034你么？（细拉5542）

诗88:12

[和合]	你的奇事，岂能在幽暗里被知道吗?你的公义，岂能在忘记之地被知道吗?
[KJV]	Shall thy wonders be known in the dark? and thy righteousness in the land of forgetfulness?
[和合+]	你的奇事6382岂能在幽暗里2822被知道3045么？你的公义6666岂能在忘记5388之地0776被知道么？

诗89:5

[和合]	耶和华啊!诸天要称赞你的奇事；在圣者的会中，要称赞你的信实。
[KJV]	And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.
[和合+]	耶和华3068啊，诸天8064要称赞3034你的奇事6382；在圣者6918的会6951中，要称赞你的信实0530。

诗119:129

[和合]	你的法度奇妙，所以我一心谨守。
[KJV]	Thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
[和合+]	你的法度5715奇妙6382，所以我一心5315谨守5341。

赛9:5

[和合]	战士在乱杀之间所穿戴的盔甲，并那滚在血中的衣服，都必作为可烧的，当作火柴。
[KJV]	For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.
[和合+]	因有一婴孩3206为我们而生3205；有一子1121赐给5414我们。政权4951必担在他的肩头7926上；他名8034称为7121奇妙6382策士3289、全能1368的神0410、永在5703的父0001、和平7965的君8269。

赛25:1

[和合]	耶和华啊!你是我的　神，我要尊崇你，我要称赞你的名；因为你以忠信诚实行过奇妙的事，成就你古时所定的。
[KJV]	O Lord, thou art my God; I will exalt thee, I will praise thy name; for thou hast done wonderful things; thy counsels of old are faithfulness and truth.
[和合+]	耶和华3068啊，你是我的　神0430；我要尊崇你7311，我要称赞3034你的名8034。因为你以忠信0530诚实0544行过6213奇妙的事6382，成就你古时7350所定的6098。

赛29:14

[和合]	所以，我在这百姓中要行奇妙的事，就是奇妙又奇妙的事。他们智慧人的智慧，必然消灭；聪明人的聪明，必然隐藏。”
[KJV]	Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
[和合+]	所以，我在这百姓5971中要行3254奇妙的事6381，就是奇妙6382又奇妙的事6381。他们智慧人2450的智慧2451必然消灭0006，聪明人0995的聪明0998必然隐藏5641。

哀1:9

[和合]	她的污秽是在衣襟上，她不思想自己的结局，所以非常的败落，无人安慰她。她说:“耶和华啊，求你看我的苦难，因为仇敌夸大。”
[KJV]	Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O LORD, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
[和合+]	她的污秽2932是在衣襟上7757；她不思想2142自己的结局0319，所以非常地6382败落3381，无人安慰5162她。她说：耶和华3068啊，求你看7200我的苦难6040，因为仇敌0341夸大1431。

但12:6

[和合]	有一个问那站在河水以上，穿细麻衣的说:“这奇异的事，到几时才应验呢?”
[KJV]	And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
[和合+]	有一个问那站在河2975水4325以上4605、穿3847细麻衣0906的说0559：这奇异的事6382到几时纔应验呢？