Numbers

Strong's Number: 548

548 apeimi {ap'-i-mee}
源自 575 与 1510; 动词
AV - be absent 6, absent 1; 7
1) 不在, 离开

00548 I. ἄπειμι 动词
分ἀπών（源自εἰμί）「不在」或「离开」。反于παρών，林后10:11 林后13:2 。ἀπὼν θαρρῶ不在的时候勇敢，林后10:1 ；ἀ. γράφω不在的时候写，林后13:10 ；ἀ. ἀκούω 不在的时候听见，腓1:27 。更具体：ἀ. τῷ σώματι 身子不在，林前5:3 。或τῇ σαρκὶ ἄ.身子…相离，西2:5 。*

548 apeimi {ap'-i-mee}
from 575 and 1510;; v
AV - be absent 6, absent 1; 7
1) to go away, depart

Transliterated: apeimi
Phonetic: ap'-i-mee

Text: from 575 and 1510; to be away:

KJV --be absent. Compare 549.

Found 7 references in the New Testament Bible

林前5:3

[和合]	我身子虽不在你们那里，心却在你们那里，好象我亲自与你们同在，已经判断了行这事的人。
[KJV]	For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
[和合+]	我1473身子4983虽5613不在0548你们那里，心4151却1161在3918你们那里，好象5613我亲自与你们同在3918，已经2235判断了2919行2716这事5124的人。

林后10:1

[和合]	我保罗，就是与你们见面的时候是谦卑的，不在你们那里的时候向你们是勇敢的，如今亲自借着基督的温柔、和平劝你们。
[KJV]	Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
[和合+]	我1473保罗3972，就是3739与你们5213见面2596-4383的时候是谦卑的3303-5011，不在0548你们那里的时候向1519你们5209是勇敢的2292，如今1161亲自0846藉着1223基督5547的温柔4236、和平1932劝3870你们5209。

林后10:11

[和合]	这等人当想，我们不在那里的时候，信上的言语如何，见面的时候，行事也必如何。
[KJV]	Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
[和合+]	这等人5108当想3049，我们不在0548那里的时候，信上1992的言语3056如何3634，见面的时候3918，行事也2532必2041如何5108。

林后13:2

[和合]	我从前说过，如今不在你们那里又说，正如我第二次见你们的时候所说的一样，就是对那犯了罪的，和其余的人说:我若再来，必不宽容。
[KJV]	I told you before, and foretell you, as if I were present, the second time; and being absent now I write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if I come again, I will not spare:
[和合+]	我从前说过4280，如今3568不在0548你们那里又2532说4302，正如5613我第二次1208见你们的时候3918所说的一样，就是对那犯了罪4258的和2532其余的3062人说1125：我若1437再1519-3825来2064，必不3756宽容5339。

林后13:10

[和合]	所以，我不在你们那里的时候，把这话写给你们，好叫我见你们的时候，不用照主所给我的权柄，严厉地待你们；这权柄原是为造就人，并不是为败坏人。
[KJV]	Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
[和合+]	所以5124-1223，我不在0548你们那里的时候，把这话5023写1125给你们，好叫我见你们的时候3918，不用3363照2596主2962所给1325我3427的权柄1849严厉0664的待5530你们；这权柄原是为1519造就3619人，并2532不是3756为1519败坏2506人。

腓1:27

[和合]	只要你们行事为人与基督的福音相称，叫我或来见你们，或不在你们那里，可以听见你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为所信的福音齐心努力。
[KJV]	Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
[和合+]	只要3440你们行事为人与4176基督5547的福音2098相称0516，叫2443我或1535来2064见1492你们5209，或1535不在你们那里0548，可以听见0101你们的5216景况4012，知道你们同有1722一个3391心志5590，站立得稳4739，为所信4102的福音2098齐心4866努力。

西2:5

[和合]	我身子虽与你们相离，心却与你们同在，见你们循规蹈矩，信基督的心也坚固，我就欢喜了。
[KJV]	For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
[和合+]	我身子4561虽1499与你们相离0548，心4151却0235与4862你们5213同在1510，见0991你们5216循规蹈矩5010，信4102基督5547的心也2532坚固4733，我就欢喜了5463。