0535 אָמַל 'amal {a:-mal'}字根型; TWOT - 114; 动词
钦定本 - languish 14, feeble 1, weak 1; 16
1) 虚弱, 衰微
1a) (Qal) 虚弱 (被动分词) ( 结16:30 )
1b) (Pulal)
1b1) 衰弱或渐渐衰微
1b2) 变得无生气 |
00535
＜音译＞'amal
＜词类＞动
＜字义＞下垂、衰微、衰弱
＜字源＞一原形字根
＜神出＞114 撒上2:5
＜译词＞衰弱6败落2衰微2衰败2懦弱1衰弱1衰1缺乏1（16）
＜解释＞
一、Qal 1. 虚弱。מָה אֲמֻלָה לִבָּתֵךְ 你的心是何等懦弱， 结16:30 。
二、Pulal 完成式－3单阳אֻמְלַל 珥1:10 。3单阴אֻמְלְלָה 赛33:9 。3复אֻמְלְלוּ 耶14:2 。 1. 衰弱或 渐渐衰微。女人失去生育能力， 衰微， 撒上2:5 耶15:9 。打鱼的无法买卖， 衰弱， 赛19:8 。居民的罪导致生物毁灭， 衰微， 何4:3 。 2. 变得无生气。拟人化：שַׁדְמוֹת חֶשְׁבּוֹן אֻמְלָל 西比玛的葡萄树都衰残， 赛16:8 赛24:7 赛33:9 珥1:12 鸿1:4 。 败落， 赛24:4 。 衰败， 耶14:2 哀2:8 。 缺乏， 珥1:10 。* |
0535 'amal {aw-mal'}
a primitive root; TWOT - 114; v
AV - languish 14, feeble 1, weak 1; 16
1) to be weak, to droop, to languish, to be exhausted
1a) (Qal) pass participle (of the heart)
1a1) to be weak
1a2) to droop
1b) (Pulal)
1b1) to be or grow feeble
1b2) to languish |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典