5311 hupsos {hoop'-sos} 源自 5228 的衍生字; TDNT - 8:602,1241; 中性名词 AV - on high 2, height 2, high 1, be exalted 1; 6 1)高 1a) 高度 1b) 地位高 ( 雅1:9 ) |
05311 ὕψος, ους, τό 名词 「高度」。
一、字义: A. (长、宽、厚、高等的)尺寸,与其他的尺寸连用(τὸ μῆκος καὶ τὸ πλάτος长、宽), 启21:16 (πλάτος καὶ μῆκος καὶ βάθος长、阔、深), 弗3:18 (βάθος-SG899一)。 B. 具体的「 高度」,即「 高的地方」,常指「 天上」。( 诗18:16 ), 路1:78 (ἀνατολή-SG395三); 路24:49 弗4:8 ( 诗68:18 )。
二、喻意:用于地位:「 高的地位」(与ταπεινός及ταπείνωσις「 卑微」相反), 雅1:9 。( 伯5:11 )。* |
5311 hupsos {hoop'-sos} from a derivative of 5228; TDNT - 8:602,1241; n n AV - on high 2, height 2, high 1, be exalted 1; 6 1) height 1a) of measurement 1b) of place, heaven 1c) metaph. rank, high station |
路1:78 | |
路24:49 | |
弗3:18 | [和合] | 能以和众圣徒一同明白基督的爱,是何等长阔高深, | [KJV] | May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height; | [和合+] | 能以1840和4862众3956圣徒0040一同明白2638基督5547的爱是何等5101长3372阔4114高5311深0899, |
|
弗4:8 | [和合] | 所以经上说:“他升上高天的时候,掳掠了仇敌,将各样的恩赐赏给人。” | [KJV] | Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. | [和合+] | 所以1352经上说3004:他升上0305-1519高天5311的时候,掳掠0161了仇敌0162,将各样的恩赐1390赏1325-0444给人0444。 |
|
雅1:9 | [和合] | 卑微的弟兄升高,就该喜乐; | [KJV] | Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: | [和合+] | 卑微的5011弟兄0080升高5311,就该喜乐2744; |
|
启21:16 | [和合] | 城是四方的,长宽一样。天使用苇子量那城,共有四千里,长、宽、高都是一样; | [KJV] | And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal. | [和合+] | 城4172是2749四方的5068,长3372-0846宽4114一样3745-2532-5118。天使用苇子2563-1909量3354那城4172,共有四千里,长3372、宽4114、高5311都是2076一样2470; |
|