创49:24 | [和合] | 但他的弓仍旧坚硬,他的手健壮敏捷,这是因以色列的牧者、以色列的磐石、就是雅各的大能者, | [KJV] | But his bow abode in strength, and the arms of his hands were made strong by the hands of the mighty God of Jacob; (from thence is the shepherd, the stone of Israel:) | [和合+] | 但他的弓7198仍旧3427坚硬0386;他的手3027健壮6339敏捷。这是因以色列的牧者7462,以色列3478的磐石0068―就是雅各3290的大能者0046-3027。 |
|
诗132:2 | [和合] | 他怎样向耶和华起誓,向雅各的大能者许愿, | [KJV] | How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob; | [和合+] | 他怎样向耶和华3068起誓7650,向雅各3290的大能者0046许愿5087, |
|
诗132:5 | [和合] | 直等我为耶和华寻得所在,为雅各的大能者寻得居所。” | [KJV] | Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob. | [和合+] | 直等我为耶和华3068寻得4672所在4725,为雅各3290的大能者0046寻得居所4908。 |
|
赛1:24 | [和合] | 因此主万军之耶和华以色列的大能者说:“哎!我要向我的对头雪恨,向我的敌人报仇。 | [KJV] | Therefore saith the LORD, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies: | [和合+] | 因此,主0113―万军6635之耶和华3068、以色列3478的大能者0046说5002:哎1945!我要向我的对头6862雪恨5162,向我的敌人0341报仇5358。 |
|
赛49:26 | |
赛60:16 | [和合] | 你也必吃万国的奶,又吃君王的奶;你便知道我耶和华是你的救主,是你的救赎主,雅各的大能者。 | [KJV] | Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob. | [和合+] | 你也必吃3243万国1471的奶2461,又吃3243君王4428的奶7699。你便知道3045我―耶和华3068是你的救主3467,是你的救赎主1350,雅各3290的大能者0046。 |
|