3971 מוּם m'uwm {moom} 通常作 muwm {moom}字根已不使用的被动分词; TWOT - 1137a; 阳性名词
钦定本 - blemish 16, spot 3, blot 2, variant 1; 22
1) 瑕疵, 污点, 缺陷
1a) 身体的缺点
1b) 道德的玷污 |
03971
＜音译＞m'uwm
＜词类＞名、阳
＜字义＞使染污、瑕疵
＜字源＞好像是被动分词来自一不用字根
＜神出＞1137a 利21:17
＜译词＞残疾14 玷污2 瑕疵2 弊病1 斑点1 残疾的1 (21)
＜解释＞
单阳מוּם 利21:17 。单阳3单阳词尾מוּמוֹ 箴9:7 。单阳3复阳词尾מוּמָם 申32:5 。
一、身体的 缺陷。指人的， 凡有残疾的都不可近前来， 利21:17,18,21,23 。 身体有残疾， 利24:19,20 。 从脚底到头顶毫无瑕疵， 撒下14:25 。 年少没有残疾， 但1:4 。指动物的， 凡有残疾的你们不可献， 利22:20,21,25 民19:2 申15:21, 21 申17:1 。
二、比喻用法：指道德上的污点。 有这弊病就不是他的儿女， 申32:5 。תִּשָא פָנֶיךָ מִמּוּם 你必仰起脸来毫无斑点， 伯11:15 。 责备恶人的必被玷污， 箴9:7 。 没有玷污粘在我手上， 伯31:7 。 |
03971 m'uwm {moom} usually muwm {moom}
as if passive participle from an unused root; TWOT - 1137a; n m
AV - blemish 16, spot 3, blot 2, variant 1; 22
1) blemish, spot, defect
1a) of physical defect
1b) of moral stain |
Text: usually muwm {moom}; as if passive participle from an unused root probably meaning to stain; a blemish (physically or morally):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典