Numbers

Strong's Number: 3348

3348 metecho {met-ekh'-o}
源于 3326 和 2192; TDNT - 2:830,286; 动词
AV - be partaker 5, take part 1, use 1, pertain 1; 8
1) 分享, 有份, 参与
2) 一同吃喝, 享受

03348 μετέχω 动词
2不定式μετέσχον，不定μετασχεῖν；完μετέσχηκα。
「分享，参予」。带事物的所有格。φλῆς ἑτέρας属于另外一个支派，来7:13 。τραπέζης κυρίου, δαιμονίων吃主的筵席，又吃鬼的筵席，即吃主的晚餐又分享拜偶像的筵席，林前10:21 。μετέσχεν τῶν αὐτῶν他分享同样的东西（即血与肉）来2:14 。参予亦指「吃，喝，享受」，尤带食物： ὁ μετέχων γάλακτος 吃奶的，来5:13 。独立用法：ἐπ᾽ ἐλπίδι τοῦ μετέχειν存著希望去分享收获，林前9:10 。εἰ ἐγὼ χάριτι μετέχω我若谢恩而吃，林前10:30 。亦指权柄：τῆς ὑμῶν ἐξουσίας μ.有这权柄，林前9:12 。代替所有格μ. ἔκ τιονς︰ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου都是分受这一个饼，林前10:17 。*

3348 metecho {met-ekh'-o}
from 3326 and 2192; TDNT - 2:830,286; v
AV - be partaker 5, take part 1, use 1, pertain 1; 8
1) to be or become partaker
2) to partake

Transliterated: metecho
Phonetic: met-ekh'-o

Text: from 3326 and 2192; to share or participate; by implication belong to, eat (or drink):

KJV --be partaker, pertain, take part, use.

Found 7 references in the New Testament Bible

林前9:10

[和合]	不全是为我们说的吗?分明是为我们说的。因为耕种的当存着指望去耕种；打场的也当存得粮的指望去打场。
[KJV]	Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.
[和合+]	不全3843是为1223我们2248说3004的么？分明1063是为1223我们2248说1125的。因为3754耕种0722的当3784存着1909指望1680去耕种0722；打场3348的也当1909存得粮3348的指望1680去打场。

林前9:12

[和合]	若别人在你们身上有这权柄，何况我们呢?然而，我们没有用过这权柄，倒凡事忍受，免得基督的福音被阻隔。
[KJV]	If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
[和合+]	若1487别人0243在你们5216身上有3348这权柄1849，何况3123我们2249呢？然而0235，我们没3756有用5530过这5026权柄1849，倒0235凡事3956忍受4722，免3363得1325-5100基督5547的福音2098被阻隔1464。

林前10:17

[和合]	我们虽多，仍是一个饼，一个身体，因为我们都是分受这一个饼。
[KJV]	For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
[和合+]	我们虽3754多4183，仍是2070一1520个饼0740，一1520个身体4983，因为1063我们都3956是分受3348这一1520个饼0740。

林前10:30

[和合]	我若谢恩而吃，为什么因我谢恩的物被人毁谤呢?
[KJV]	For if I by grace be a partaker, why am I evil spoken of for that for which I give thanks?
[和合+]	我1473若1487谢恩5485而吃3348，为甚么5101因5228我1473谢恩2168的物3739被人毁谤0987呢？

来2:14

[和合]	儿女既同有血肉之体，他也照样亲自成了血肉之体，特要借着死败坏那掌死权的，就是魔鬼，
[KJV]	Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
[和合+]	儿女3813既同有2841血0129肉4561之体，他也2532照样3898-0846亲自0846成了3348血肉之体，特要2443藉着1223死2288败坏2673那掌2192死2288权2904的，就是5123魔鬼1228，

来5:13

[和合]	凡只能吃奶的，都不熟练仁义的道理，因为他是婴孩；
[KJV]	For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness: for he is a babe.
[和合+]	1063凡3956只能吃3348奶1051的都不熟练0552仁义1343的道理3056，因为1063他是2076婴孩3516；

来7:13

[和合]	因为这话所指的人，本属别的支派，那支派里从来没有一人伺候祭坛。
[KJV]	For he of whom these things are spoken pertaineth to another tribe, of which no man gave attendance at the altar.
[和合+]	因为1063这5023话3004所指的1909人3739本属3348别的2087支派，那支派里0575从来没有一人3762伺候4337祭坛2379。