创49:4 | [和合] | 但你放纵情欲、滚沸如水,必不得居首位,因为你上了你父亲的床,污秽了我的榻。 | [KJV] | Unstable as water, thou shalt not excel; because thou wentest up to thy father's bed; then defiledst thou it: he went up to my couch. | [和合+] | 但你放纵情慾,滚沸6349如水4325,必不得居3498首位;因为你上了5927你父亲0001的床4904,污秽了2490我的榻3326。 |
|
王上6:6 | [和合] | 下层宽五肘,中层宽六肘,上层宽七肘。殿外旁屋的梁木,搁在殿墙坎上,免得插入殿墙。 | [KJV] | The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. | [和合+] | 下8481层3326-3326宽7341五2568肘0520,中8484层宽7341六8337肘0520,上7992层宽7341七7651肘0520。殿1004外2351旁屋的梁木搁5414在殿墙坎4052上,免得插入0270殿1004墙7023。 |
|
王上6:10 | [和合] | 靠着殿所造的旁屋,每层高五肘,香柏木的栋梁搁在殿墙坎上。 | [KJV] | And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. | [和合+] | 靠着殿1004所造1129的旁屋3326-3326,每层高6967五2568肘0520,香柏0730木6086的栋梁搁0270在殿1004墙坎上。 |
|
代上5:1 | [和合] | 以色列的长子原是流便,因他污秽了父亲的床,他长子的名分就归了约瑟;只是按家谱他不算长子。 | [KJV] | Now the sons of Reuben the firstborn of Israel, (for he was the firstborn; but forasmuch as he defiled his father's bed, his birthright was given unto the sons of Joseph the son of Israel: and the genealogy is not to be reckoned after the birthright. | [和合+] | 以色列3478的长子1060原是流便7205;因他污秽了2490父亲0001的床3326,他长子的名分1062就归了5414约瑟3130。只是按家谱他不算3187长子1062。 |
|
伯17:13 | [和合] | 我若盼望阴间为我的房屋,若下榻在黑暗中; | [KJV] | If I wait, the grave is mine house: I have made my bed in the darkness. | [和合+] | 我若盼望6960阴间7585为我的房屋1004,若下7502榻3326在黑暗中2822, |
|
诗63:5 | |
诗132:3 | [和合] | 说:“我必不进我的帐幕,也不上我的床榻; | [KJV] | Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed; | [和合+] | 说:我必不进0935我的帐幕0168,也不上5927我的床榻6210-3326; |
|