徒11:19 | [和合] | 那些因司提反的事遭患难四散的门徒,直走到腓尼基和居比路并安提阿。他们不向别人讲道,只向犹太人讲。 | [KJV] | Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only. | [和合+] | 那些因0575司提反4736的事遭1096患难2347四散1289的门徒直走1330到2193腓尼基5403和2532居比路2954,并2532安提阿0490;他们不3367向别人讲道2980-3056,只3440向犹太人2453讲。 |
|
徒13:4 | |
徒15:39 | [和合] | 于是二人起了争论,甚至彼此分开。巴拿巴带着马可,坐船往居比路去; | [KJV] | And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other: and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus; | [和合+] | 于是3767二人起了3767争论3767,甚至0846彼此0575-0240分开0673。巴拿巴0921带着3880马可3138,坐船1602往1519居比路2954去; |
|
徒21:3 | |
徒27:4 | [和合] | 从那里又开船,因为风不顺,就贴着居比路背风岸行去。 | [KJV] | And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. | [和合+] | 从那里2547又开0321船,因为1223风0417不顺1727,就贴着居比路2954背风岸行去5284。 |
|