太25:41 | [和合] | 王又要向那左边的说:‘你们这被咒诅的人,离开我!进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去! | [KJV] | Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: | [和合+] | 王又要2532向那左边2176的说2046:你们这被咒诅的2672人,离开4198我1700!进入1519那为魔鬼1228和2532他的0846使者0032所预备2090的永0166火4442里去! |
|
可11:21 | [和合] | 彼得想起耶稣的话来,就对他说:“拉比,请看!你所咒诅的无花果树,已经枯干了。” | [KJV] | And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. | [和合+] | 2532彼得4074想起0363耶稣的话来,就对他0846说3004:拉比4461,请看2396!你所3739咒诅的2672无花果树4808,已经枯乾了3583。 |
|
路6:28 | [和合] | 咒诅你们的,要为他祝福!凌辱你们的,要为他祷告! | [KJV] | Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. | [和合+] | 咒诅2672你们5213的,要为他祝福2127!凌辱1908你们5209的,要为5228他祷告4336! |
|
罗12:14 | [和合] | 逼迫你们的,要给他们祝福;只要祝福,不可咒诅。 | [KJV] | Bless them which persecute you: bless, and curse not. | [和合+] | 逼迫1377你们5209的,要给他们祝福2127;只要祝福2127,不可3361咒诅2672。 |
|
雅3:9 | [和合] | 我们用舌头颂赞那为主、为父的,又用舌头咒诅那照着 神形象被造的人。 | [KJV] | Therewith bless we God, even the Father; and therewith curse we men, which are made after the similitude of God. | [和合+] | 我们用1722舌头颂赞2127那为主、为父3962的,又2532用1722舌头咒诅2672那3588照着2596神2316形象3669被造1096的人0444。 |
|