Numbers

Strong's Number: 1846

1846 דָּעַךְ da`ak {daw-ak'}

字根型; TWOT - 445; 动词
钦定本 - put out 6, extinct 1, consumed 1, quenched 1; 9
1) 熄灭, 扑灭, 枯竭
1a) (Qal) 熄灭, 扑灭
1b) (Niphal) 被灭绝, 枯竭 ( 伯6:17 )
1c) (Pual) 被熄灭, 被终止 ( 诗118:12 )

01846
＜音译＞da`ak
＜词类＞动
＜字义＞熄灭、终止、枯竭
＜字源＞一原形字根
＜神出＞445　伯6:17
＜译词＞熄灭6 灭没1 灭1 干涸1 (9)
＜解释＞

一、Qal

完成式－3复דָּעֲכוּ 赛43:17 。

未完成式－3单阳יִדְעַךְ 箴20:20 ；יִדְעָךְ 伯18:5 。

1. 熄灭、扑灭。比喻用法：恶人的灯，必要熄灭，伯18:5,6 伯21:17 箴13:9 箴20:20 箴24:20 。敌军，他们灭没好像熄灭的，赛43:17 。

二、Niphal完成式－3复נִדְעֲכוּ 伯6:17 从原处干涸。

三、Pual完成式－3复דֹּעֲכוּ 诗118:12 荆棘的火必被熄灭。*

01846 da`ak {daw-ak'}
a primitive root; TWOT - 445; v
AV - put out 6, extinct 1, consumed 1, quenched 1; 9
1) to go out, be extinguished, dry up
1a) (Qal) to go out, be extinguished
1b) (Niphal) to be made extinct, be dried up
1c) (Pual) to be extinguished, be quenched

Transliterated: da`ak
Phonetic: daw-ak'

Text: a primitive root; to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up:

KJV -be extinct, consumed, put out, quenched.

Found 9 references in the Old Testament Bible

伯6:17

[和合]	天气渐暖，就随时消化；日头炎热，便从原处干涸。
[KJV]	What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
[和合+]	天气渐暖2215就随时消化6789，日头炎热2527便从原处4725乾涸1846。

伯18:5

[和合]	“恶人的亮光，必要熄灭；他的火焰，必不照耀。
[KJV]	Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
[和合+]	恶人7563的亮光0216必要熄灭1846；他的火0784焰7632必不照耀5050。

伯18:6

[和合]	他帐棚中的亮光，要变为黑暗；他以上的灯，也必熄灭。
[KJV]	The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be put out with him.
[和合+]	他帐棚0168中的亮光0216要变为黑暗2821；他以上的灯5216也必熄灭1846。

伯21:17

[和合]	“恶人的灯何尝熄灭?患难何尝临到他们呢?　神何尝发怒，向他们分散灾祸呢?
[KJV]	How oft is the candle of the wicked put out! and how oft cometh their destruction upon them! God distributeth sorrows in his anger.
[和合+]	恶人7563的灯5216何尝熄灭1846？患难0343何尝临到0935他们呢？神何尝发怒0639，向他们分散2505灾祸2256呢？

诗118:12

[和合]	他们如同蜂子围绕我，好象烧荆棘的火，必被熄灭；我靠耶和华的名，必剿灭他们。
[KJV]	They compassed me about like bees: they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them.
[和合+]	他们如同蜂子1682围绕5437我，好象烧荆棘6975的火0784，必被熄灭1846；我靠耶和华3068的名8034，必剿灭4135他们。

箴13:9

[和合]	义人的光明亮。(“明亮”原文作“欢喜”)；恶人的灯要熄灭。
[KJV]	The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.
[和合+]	义人6662的光0216明亮（原文是欢喜8055）；恶人7563的灯5216要熄灭1846.。

箴20:20

[和合]	咒骂父母的，他的灯必灭，变为漆黑的黑暗。
[KJV]	Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.
[和合+]	咒骂7043父0001母0517的，他的灯5216必灭1846，变为漆黑0380-0380的黑暗2822。

箴24:20

[和合]	因为恶人终不得善报，恶人的灯，也必熄灭。
[KJV]	For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
[和合+]	因为，恶人7451终不得善报0319；恶人7563的灯5216也必熄灭1846。

赛43:17

[和合]	使车辆、马匹、军兵、勇士都出来，一同躺下不再起来，他们灭没好象熄灭的灯火。
[KJV]	Which bringeth forth the chariot and horse, the army and the power; they shall lie down together, they shall not rise: they are extinct, they are quenched as tow.
[和合+]	使车辆7393、马匹5483、军兵2428、勇士5808都出来3318，一同3162躺下7901，不再起来6965；他们灭没1846，好象熄灭3518的灯火6594。