4135 מוּל muwl {mool}字根型; TWOT - 1161; 动词
钦定本 - circumcise 30, destroy 3, cut down 1, needs 1, cut in pieces 1; 36
1) 行割礼
1a) (Qal) 行割礼
1b) (Niphal) 受割礼, 自行割礼
1c) (Hiphil) 使受割礼 (藉武力对敌军强行)
1d) (Hithpolel) 被切除 ( 诗58:7 ) |
04135
＜音译＞muwl
＜词类＞动
＜字义＞割下、割阳皮、行割礼
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1161 创17:10
＜译词＞受割礼8 行割礼5 割礼4 受了割礼4 剿灭3 受过割礼3 行了割礼2 除掉2 割下1 受1 必须受1 砍断1 (35)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳מָל 书5:4 。连续式3单阳וּמָל 申30:6 。连续式2单阳וּמַלְתָּה 出12:44 。3复מָלוּ 书5:5,7 。连续式2复阳וּמַלְתֶּם 申10:16 。 未完成式－叙述式3单阳וַיָּמָל 创17:23 。 被动分词－单阳מוּל 耶9:25 。复阳מֻלִים 书5:5 。 1. 行割礼。带受词：עָרְלָתָם בְּשַׂר包皮的肉， 创17:23 。 给以撒行了割礼， 创21:4 出12:44 书5:2,3,4,5,7,7 。
二、Niphal 完成式－3单阳נִמּוֹל 创17:26 。3复阳נִמֹּלוּ 创17:27 。 未完成式－3单阳יִמּוֹל 创17:12 。叙述式3复阳וַיִּמֹּלוּ 创34:24 。 不定词－独立形הִמּוֹל 创17:10 。附属形הִמֹּל 创34:15 。附属形3单阳词尾הִמֹּלוֹ 创17:24,25 。 1. 受割礼。 创17:24,25 利12:3 。
三、Polel 未完成式－3单阳יְמוֹלֵל 诗90:6 割下。
四、Hiphil 未完成式－1单3复阳词尾אֲמִילַם 诗118:10,11,12 ， 必剿灭他们。
五、Hithpolel 未完成式－祈愿式3复阳יִתְמֹלָלוּ 诗58:7 愿箭头仿佛砍断。*
|
04135 muwl {mool}
a primitive root; TWOT - 1161; v
AV - circumcise 30, destroy 3, cut down 1, needs 1, cut in pieces 1; 36
1) to circumcise, let oneself be circumcised, cut, be cut off
1a) (Qal) to circumcise
1b) (Niphal) to be circumcised, circumcise oneself
1c) (Hiphil) to cause to be circumcised
1c1) of destruction (fig.)
1d) (Hithpolel) to be cut off
1e) (Polel) cut down |
Text: a primitive root; to cut short, i.e. curtail (specifically the prepuce, i.e. to circumcise); by implication, to blunt; figuratively, to destroy:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典