152 aischune {ahee-skhoo'-nay} 源自 153; TDNT - 1:189,29; 阴性名词 AV - shame 5, dishonesty 1; 6 1) 羞惭,羞怯的感受( 林后4:2 ) 2) 不名誉, 耻辱 3) 可耻的行为( 犹1:13 ) |
00152 αἰσχύνη, ης, ἡ 名词 「羞耻,羞辱」。
一、「 感觉到的羞耻」。τὰ κρυπτὰ τῆς αἰ. 暗昧 可耻的事, 林后4:2 。
二、「 经验过的耻辱」。 ἡ αἰ. τῆς γυμνότητός 赤身的 羞耻, 启3:18 。καταφρονεῖν αἰσχύνης 轻看 羞耻, 来12:2 。ἡ δόξα ἐν τῇ αἰσχύνῃ αὐτῶν 他们以自己的 羞耻为荣耀, 腓3:19 。μετὰ αἰσχύνης 羞羞惭惭的, 路14:9 。
三、指「 人所犯的可耻行为」。复数:ἐπαφρίζειν τὰς αἰσχύνας 可耻的沫子, 犹1:13 。* |
152 aischune {ahee-skhoo'-nay} from 153; TDNT - 1:189,29; n f AV - shame 5, dishonesty 1; 6 1) the confusion of one who is ashamed of anything, sense of shame 2) ignominy, disgrace, dishonour 3) a thing to be ashamed of |
路14:9 | |
林后4:2 | [和合] | 乃将那些暗昧可耻的事弃绝了,不行诡诈,不谬讲 神的道理;只将真理表明出来,好在 神面前把自己荐与各人的良心。 | [KJV] | But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. | [和合+] | 乃0235将那些暗昧2927可耻0152的事弃绝了0550;不3361行4043诡诈3834,不3366谬讲1389神2316的道理3056,只0235将真理0225表明出来5321,好在神2316面前1799把自己1438荐4921与4314各3956人0444的良心4893。 |
|
腓3:19 | [和合] | 他们的结局就是沉沦,他们的 神就是自己的肚腹,他们以自己的羞辱为荣耀,专以地上的事为念。 | [KJV] | Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.) | [和合+] | 他们的3739结局5056就是沉沦0684;他们的3739神2316就是自己的肚腹2836。他们以自己的0846羞辱0152为荣耀1391,专以地上的事1919为念5426。 |
|
来12:2 | [和合] | 仰望为我们信心创始成终的耶稣(或作“仰望那将真道创始成终的耶稣”),他因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在 神宝座的右边。 | [KJV] | Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. | [和合+] | 仰望0872为我们信心4102创始0747成终5051的耶稣(或作:仰望那将真道创始成终的耶稣2424)。他因0473那摆在前面的4295喜乐5479,就轻看2706羞辱0152,忍受了5278十字架4716的苦难,便5037坐2523在1722神2316宝座2362的右边1188。 |
|
犹1:13 | [和合] | 是海里的狂浪,涌出自己可耻的沫子来;是流荡的星,有墨黑的幽暗为他们永远存留。 | [KJV] | Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever. | [和合+] | 是海里的2281狂0066浪2949,涌出自己1438可耻的0152沫子来1890;是流蕩的4107星0792,有墨黑的4655幽暗2217为他们3739永远0165存留5083。 |
|
启3:18 | |