1142 daimon {dah'-ee-mown} 源自 daio (散布运气); TDNT - 2:1,137; 阴/阳性名词 AV - devils 4, devil 1; 5 1) 邪灵, 鬼魔 |
01142 δαίμων, ονος, ὁ 名词 新约唯一出现之处指「鬼魔,邪灵」( 赛65:11 。参δαιμόνιον-SG1140二) 太8:31 。公认经文中又有 可5:12 路8:29 启16:14 启18:2 。* |
1142 daimon {dah'-ee-mown} from daio (to distribute fortunes); TDNT - 2:1,137; n m/f AV - devils 4, devil 1; 5 1) a god, a goddess 1a) an inferior deity, whether good or bad 2) in the NT, an evil spirit |
Text: from daio (to distribute fortunes); a daemon or supernatural spirit (of a bad nature):
太8:31 | |
可5:12 | [和合] | 鬼就央求耶稣说:“求你打发我们往猪群里附着猪去。” | [KJV] | And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them. | [和合+] | 鬼1142就2532央求3870耶稣说3004:求你打发3992我们2248往猪5519群里1519,附着1525猪去。 |
|
路8:29 | |
启16:14 | |
启18:2 | [和合] | 他大声喊着说:“巴比伦大城倾倒了!倾倒了!成了鬼魔的住处和各样污秽之灵的巢穴(或作“牢狱”。下同。),并各样污秽可憎之雀鸟的巢穴; | [KJV] | And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. | [和合+] | 他大3173声5456喊着2896-2479说3004:巴比伦0897大3173城倾倒了4098!倾倒了4098!成了1096鬼魔1142的住处2732和2532各样3956污秽0169之灵4151的巢穴5438(或作:牢狱;下同),并2532各样3956污秽0169可憎3404之雀鸟3732的巢穴5438。 |
|