吕振中译本 - 以赛亚书 16 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 
16:1 摩押的居民（原文是女子）在亚嫩渡口，像散飞的鸟，像窝中之雏、被送出。
16:2 当地的执政者将羊羔从西拉经旷野送到锡安城（原文∶女子）的山，说∶
16:3 「献谋略哦！行裁夺哦！使你的影子在午间如黑夜哦！将被赶散的人隐藏起来；不可显露逃亡之民哦；
16:4 让摩押被赶散的人寄居在你中间哦；你做他们的匿身处吧，好让他们躲避毁灭者的面。那么勒索人的归于无有，毁灭人的（传统∶毁灭的事）被消灭掉，践踏人的从辖境内灭绝，
16:5 那时必有宝座因忠爱而立定；必有一位凭忠信而坐于其上，在大卫的帐棚中一位施行审判，不但寻求公平，而且迅速行义的。」
16:6 我们听说摩押的狂傲，听说他极其傲慢狂傲和暴怒∶他的胡诌并无根据。
16:7 因此摩押人必为摩押而哀号，人人都必哀号。你们要为吉珥哈列设的葡萄饼而叹气，极度忧伤。
16:8 因为希实本的田园疲弊，西比玛的葡萄树衰残；其枝藤曾击倒了列国的君主，达到雅谢，蔓延到旷野；它生出的枝条曾四散伸展，越过盐海。
16:9 因此我要为西比玛的葡萄树而哀哭，用雅谢人的哀哭来哭。希实本、以利亚利阿，我要用眼泪浸透你；因为你收取果子收割庄稼时，有战争的高喊声降临了。
16:10 欢喜快乐从园地上被收拾了去；在葡萄园里必没有歌唱声，也没有欢呼声；踹酒的踹不出酒入酒池中；喘酒的高喊声止息（传统∶我使它止息）了。
16:11 因此我的脏腑为了摩押而哀鸣如琴；我的内脏为了吉珥哈列设而悲号如箫。
16:12 摩押人尽管朝见他们的神，尽管在高处作法到累死，又进他们的圣所去祷告，也不能有所成。
16:13 这是永恒主以前所说论摩押的话。
16:14 但现在永恒主又宣布说∶「三年之内，照雇工年数的算法、摩押的威荣、连同他所有的民众，都必被侮辱，其余民必稀少、寥寥无几。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>