吕振中译本 - 以赛亚书 62 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 
62:1 为了锡安的缘故我必不缄默，为了耶路撒冷、我必不寂静，直到她的得胜如光辉发出，她的得救如火把燃烧着。
62:2 列国必看见你的得胜，列王必见到你的光荣；你必得新名的称呼，是永恒主亲口起的。
62:3 你必做华美的冠冕在永恒主手中，做君王的华冠在你的上帝的手掌上。
62:4 你必不再称为『被撇弃的』（原文∶阿苏巴），你的地必不再称为『荒凉的』，你却要称为∶『我所喜悦的就是她（原文∶协西巴）；』你的地必称为『有夫之妇（参赛54∶1）』；因为永恒主喜悦了你，你的地必有丈夫。
62:5 因为青年人怎样娶处女，那造就你的（传统∶你的儿女们）也必怎样娶你；新郎怎样喜欢新妇，你的上帝也必怎样喜欢你。
62:6 耶路撒冷阿，我在你的城墙上立了看守人；他们终日终夜不断地不缄默；提醒永恒主的阿，你们不要静息哦！
62:7 也不要让他静息，直等到他建立了锡安，直等到他使耶路撒冷在地上成为可颂可赞的。
62:8 永恒主指着自己的右手和他大力的膀臂来起誓说∶「我必不再将你的五谷给你的仇敌做食物，外族人必不再喝你劳碌得来的新酒；
62:9 惟有那收的得以吃，并颂赞永恒主；那收集的得以喝，就在我圣所的院子里。」
62:10 你们要过去，从城门过去，豫备人民的路；你们要填高，填高大路；捡去石头；为万族之民立起旌旗。
62:11 看哪，永恒主曾向地尽边公布说∶你们要对锡安的居民（原文∶女子）说∶「看哪，你的拯救者来到了；他的赏报在他兜里，他的报应在他面前。」
62:12 人必称他们为圣民，为永恒主所赎回的；你也必称为蒙找着的，不被撇弃的城。

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>