吕振中译本 - 以赛亚书 64 << | >>
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 
64:1 哦，巴不得你裂天而下哦！巴不得诸山在你面前震憾！
64:2 就像火烧乾柴，像火将水烧开，使你敌人认识你的名，使列国在你面前发颤哦！
64:3 你行了可畏的事、乃我们所不能逆料的，那时你下来，诸山在你面前震憾着。
64:4 从亘古以来、人未曾听见，未曾耳闻，眼睛未曾看见，在你以外有什么神为等候着他、的人行事的。
64:5 哦，巴不得你（或译∶他）迎接那悔改（传统∶高兴）而行义，在你的道路上怀念着你的人哦！看哪，你震怒了，我们仍然犯罪；这样持之已久，我们还能得救么？
64:6 我们都像不洁净的人，我们所有的义行都像染了经血的衣服；我们都像叶子渐渐凋残；我们的罪孽像风、把我们带走了。
64:7 没有人呼求你的名，没有人奋发、抓住着你；因为你掩面不顾我们，已把我们送交（传统∶使我们融化）于我们的罪罚权势了。
64:8 如今呢、永恒主阿，你、仍是我们的父；我们是搏泥，你、乃是窑匠；我们都是你手所塑造的作品。
64:9 永恒主阿，不要震怒至极哦！不要永远记得我们的罪孽哦！哦，察看哦！我们都是你的子民呀。
64:10 你的圣城已成了旷野，锡安已变为野地（同词∶旷野），耶路撒冷已成为荒凉之处了。
64:11 我们那圣而荣美的殿、我们列祖颂赞你的所在、都给火烧了；我们所喜爱的尽都荒废了。
64:12 永恒主阿，对这些事你还忍得住么？你仍静坐不动、使我们受苦至极么？

和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+   << | >>