6340 פָּזַר pazar {paw-zar'}字根型; TWOT - 1755; 动词
AV - scattered 9, dispersed 1; 10
1) 分散, 撒
1a) (Qal)
1a1) 分散
1a2) 驱散 (分词)
1b) (Niphal) 分开
1c) (Piel) 驱散
1d) (Pual) 被打散 |
06340
＜音译＞ pazar
＜词类＞ 动
＜字义＞ 分散
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1755 斯3:8
＜译词＞ 散2 分散1 打散1 打散的1 撒1 散开1 施舍1 施散的1 东奔西跑1 (10)
＜解释＞
一、Qal 被动分词－单阴פְזוּרָה 耶50:17 以色列是打散的羊。
二、Niphal 完成式－3复נִפְזְרוּ 诗141:7 我们的骨头散在墓旁。
三、Piel 完成式－3单阳פִּזַּר 诗53:5 诗112:9 。 未完成式－3单阳יְפַזֵּר 诗147:16 。叙述式2单阴וַתְּפַזְּרִי 耶3:13 。 1. 驱散。主词是耶和华， 诗89:10 诗53:5 诗147:16 珥3:2 。受词דְּרָכַיִךְ 耶3:13 向别神东奔西跑。独立用法： 他施舍钱财， 诗112:9 箴11:24 。
四、Pual 分词－单阳מְפֻזָּר 斯3:8 散居在王国各省的民中。 |
06340 pazar {paw-zar'}
a primitive root; TWOT - 1755; v
AV - scattered 9, dispersed 1; 10
1) to scatter, disperse
1a) (Qal)
1a1) to scatter
1a2) scattered (participle)
1b) (Niphal) to be scattered
1c) (Piel) to scatter
1d) (Pual) to be scattered |
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典