Numbers

Strong's Number: 1854

1854 דָּקַק daqaq {daw-kak'}

字根型 [比较 01915 ]; TWOT - 448; 动词
钦定本 - beat small 2, powder 2, stamp 2, stamp small 2, bruise 2,
small 1, made dust 1, beat in pieces 1; 13
1) 压碎, 研磨, 打榖
1a) (Qal)
1a1) 压碎
1a2) 细碎 ( 出32:20 )
1b) (Hiphil) 研磨, 做成灰
1c) (Hophal) 被压碎 ( 赛28:28 )

01854
＜音译＞daqaq
＜词类＞动
＜字义＞压碎、捣成粉末
＜字源＞一原形字根、参见SH1915
＜神出＞448　出30:36
＜译词＞打碎3 粉碎2 成灰2 磨碎1 磨1 碎1 极细1 捣1 细1 (13)
＜解释＞

一、Qal

完成式－3单阳דַּק 申9:21 ；דָּק 出32:20 。

未完成式－3单阳3单阳词尾יְדֻקֶּנּוּ 赛28:28 。

1. 压碎。细如灰尘，申9:21。却不磨他，赛28:28 。

2. 细碎。磨得粉碎，出32:20 。

二、Hiphil

完成式－3单阳הֵדַק 王下23:15 代下34:4 。连续式2单阴וַהֲדִקּוֹת 弥4:13 。

未完成式－叙述式3单阳וַיָּדֶק 王下23:6 代下15:16 。1单3复阳词尾אֲדִקֵּם 撒下22:43 。

不定词－独立形הָדֵק 出30:36 。介לְ+附属形לְהֵדַק 代下34:7 。

1. 研磨、做成灰。וַיָּדֶק לְעָפָר打碎成灰，王下23:6 。打碎成灰，代下34:4,7 。הֵדַק לְעָפָר打碎成灰，王下23:15 。捣得粉碎，代下15:16 。

2. 比喻用法：打碎多国的民，弥4:13 。捣得极细，出30:36 。践踏他们，撒下22:43 。

三、Hophal

未完成式－3单阳יוּדָק 赛28:28 磨碎。

01854 daqaq {daw-kak'}
a primitive root [compare 01915]; TWOT - 448; v
AV - beat small 2, powder 2, stamp 2, stamp small 2, bruise 2,
small 1, made dust 1, beat in pieces 1; 13
1) to crush, pulverise, thresh
1a) (Qal)
1a1) to crush
1a2) to be fine
1b) (Hiphil) to pulverise, make dust of
1c) (Hophal) to be crushed

Transliterated: daqaq
Phonetic: daw-kak'

Text: a primitive root [compare 1915]; to crush (or intransitively) crumble:

KJV -beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) X powder, (be, very) small, stamp (small).

搜索(Search Strongs number: 1854) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典