Numbers

Strong's Number: 589

589 apodemeo {ap-od-ay-meh'-o}
源自 590; 动词
AV - go into a far country 3, take (one's) journey 2,
travel into a far country 1; 6
1) 出外旅行
2) 远离不在

00589 ἀποδημέω 动词
1不定式ἀπεδήμησα。

一、「出去旅行」。εἰς χώραν μακρὰν往远方去，路15:13 。独立用法: 太21:33 太25:15 可12:1 路20:9 。ἄνθρωπος ἀποδημῶν一个人要往外去，太25:14 。

二、「相离，不在」。ἀπὸ τοῦ κυρίου与主相离，林后5:6 异版。*

589 apodemeo {ap-od-ay-meh'-o}
from 590;; v
AV - go into a far country 3, take (one's) journey 2,
travel into a far country 1; 6
1) to go away into foreign parts, go abroad

Transliterated: apodemeo
Phonetic: ap-od-ay-meh'-o

Text: from 590; to go abroad, i.e. visit a foreign land:

KJV --go (travel) into a far country, journey.

Found 6 references in the New Testament Bible

太21:33

[和合]	“你们再听一个比喻:有个家主栽了一个葡萄园，周围圈上篱笆，里面挖了一个压酒池，盖了一座楼，租给园户，就往外国去了。
[KJV]	Hear another parable: There was a certain householder, which planted a vineyard, and hedged it round about, and digged a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country:
[和合+]	你们再0243听0191一个比喻3850：有2258个0444-5100家主3617栽了5452一个葡萄园0290，周围4060圈上5418篱笆，里面1722挖了3736一个压酒池3025，盖了3618一座楼4444，租给1554园户1092，就2532往外国去了0589。

太25:14

[和合]	“天国又好比一个人要往外国去，就叫了仆人来，把他的家业交给他们；
[KJV]	For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
[和合+]	天国又好比5618一个人0444要往外国去0589，就叫了2564仆人1401来，把他的0846家业5224交给3860他们0846，

太25:15

[和合]	按着各人的才干，给他们银子:一个给了五千，一个给了二千，一个给了一千，就往外国去了。
[KJV]	And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.
[和合+]	按着2596各人1538的才干1411给他们银子：一个3739给了1325五千4002-5007，一个3739给了二千1417，一个3739给了一千1520，就往外国去了0589。

可12:1

[和合]	耶稣就用比喻对他们说:“有人栽了一个葡萄园，周围圈上篱笆，挖了一个压酒池，盖了一座楼，租给园户，就往外国去了。
[KJV]	And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
[和合+]	耶稣就0756用1722比喻3850对他们0846说3004：有人0444栽了5452一个葡萄园0290，周围5418圈上4060篱笆，挖了3736一个压酒池5276，盖了3618一座楼4444，租给1554园户1092，就2532往外国去了0589。

路15:13

[和合]	过了不多几日，小儿子就把他一切所有的，都收拾起来，往远方去了。在那里任意放荡，浪费资财。
[KJV]	And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
[和合+]	过了3326不3756多几4183日2250，小3501儿子5207就把他一切0537所有的都收拾起来4863，往1519远方3117-5561去了0589。在那里1563任意放蕩0811-2198，浪费1287赀财3776。

路20:9

[和合]	耶稣就设比喻对百姓说:“有人栽了一个葡萄园，租给园户，就往外国去住了许久。
[KJV]	Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.
[和合+]	耶稣2424就1161设3004比喻3850对4314百姓2992说：有人5100-0444栽了5452一个葡萄园0290，租1554给园户1092，就2532往外国去0589住了许久2425-5550。