Numbers

Strong's Number: 4439

4439 pule {poo'-lay}
显然是一个原型字; TDNT - 6:921,974; 阴性名词
AV - gate 10; 10
1) 门, 栅
1a) 用来指大的门, 如
1a1) 城市的城门
1a2) 皇宫的门
1a3) 市镇的门栅
1a4) 圣殿之门
1a5) 牢房的牢门
2) 阴间(就像是极大的牢房)之门
3) 隐喻. 进入或达到任何的一个状态

04439 πύλη, ης, ἡ 名词
（七十士译）「门」。

一、字义：指城门，路7:12 徒9:24 。他们经常在城门外（钉十字架），ἔξω τῆς πύλης出城门，徒16:13 来13:12 耶路撒冷圣殿的门；ἡ ὡραί πύλη 美门，徒3:10 （见ὡραιος－SG5611）。监狱有τὴν πύλην τὴν σιδηρᾶν铁门，徒12:10 。关于πύλαι ᾅδου阴间的权柄（门），太16:18 ，见ᾅδης－SG86一，及参κλείς－SG2807一及πέτρα－SG4073一B.。

二、喻意及象征用法：用于στενή πύλη窄门引至永生，太7:13 上，太7:14 ;亦参太7:13 节下; 路13:24 公认经文。*

4439 pule {poo'-lay}
apparently a primary word; TDNT - 6:921,974; n f
AV - gate 10; 10
1) a gate
1a) of the larger sort
1a1) in the wall of either a city
1a2) a palace
1a3) a town
1a4) the temple
1a5) a prison
2) the gates of hell (likened to a vast prison)
3) metaph. the access or entrance into any state

Transliterated: pule
Phonetic: poo'-lay

Text: apparently a primary word; a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively):

KJV --gate.

Found 9 references in the New Testament Bible

太7:13

[和合]	“你们要进窄门；因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多；
[KJV]	Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it.
[和合+]	你们要进1525窄4728门4439。因为3754引0520到1519灭亡0684，那门4439是宽的4116，路3598是大的2149，进去1525的人也2532多4183；

太7:14

[和合]	引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。
[KJV]	Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves.
[和合+]	引0520到1519永生2222，那门4439是窄的4728，路3598是小的2346，找着的2147人也2532少3641。

太16:18

[和合]	我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上；阴间的权柄，不能胜过他(“权柄”原文作“门”)。
[KJV]	And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
[和合+]	我还2504告诉3004你4671，你4771是1488彼得4074，我要把我的3450教会1577建造3618在这5026磐石4073上1909；阴间0086的权柄（权柄：原文是门4439），不能3756胜过2729他0846。

路7:12

[和合]	将近城门，有一个死人被抬出来；这人是他母亲独生的儿子，他母亲又是寡妇；有城里的许多人同着寡妇送殡。
[KJV]	Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
[和合+]	将近1448城4172门4439，有一个死人2348被抬出来1580。这人是他0846母亲3384独生的3439儿子5207；他0846母亲又2532是2258寡妇5503。有2258城4172里的许多2425人3793同着4862寡妇送殡。

路13:24

[和合]	耶稣对众人说:“你们要努力进窄门。我告诉你们，将来有许多人想要进去，却是不能。
[KJV]	Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.
[和合+]	耶稣2424对众人0846说2036：你们要努力0075进1525-1223窄4728门4439。我告诉3004你们5213，将来有3754许多人4183想要2212进去1525，却是2532不3756能2480。

徒3:10

[和合]	认得他是那素常坐在殿的美门口求周济的，就因他所遇着的事满心希奇、惊讶。
[KJV]	And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
[和合+]	认得1921他0846是2258那3778-3588素常坐2521在1909殿2411的美5611门口4439求2521賙济1654的，就2532因1909他0846所遇着的事4819满心4130希奇2285、惊讶1611。

徒9:24

[和合]	但他们的计谋被扫罗知道了。他们又昼夜在城门守候，要杀他。
[KJV]	But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
[和合+]	但1161他们的0846计谋1917被扫罗4569知道1097了。他们又5037昼2250夜3571在城门4439守候3906，要3704杀0337他0846。

徒12:10

[和合]	过了第一层第二层监牢，就来到临街的铁门，那门自己开了。他们出来，走过一条街，天使便离开他去了。
[KJV]	When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
[和合+]	过了1330第一4413层第二1208层监牢5438，就来2064到1909临5342-1519街4172的铁4603门4439，那3748门自己0844开了0455。他们0846出来1831，走过4281一条3391街4505，天使0032便2532-2112离开0868-0575他0846去了。

来13:12

[和合]	所以耶稣要用自己的血叫百姓成圣，也就在城门外受苦。
[KJV]	Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
[和合+]	所以1352，耶稣2424要2443用1223自己的2398血0129叫百姓2992成圣0037，也2532就在城门4439外1854受苦3958。