Numbers

Strong's Number: 2003

2003 epitage {ep-ee-tag-ay'}
源自 2004; TDNT - 8:36,1156; 阴性名词
AV - commandment 6, authority 1; 7
1) 训谕,命令; 指令
2) 权柄 ( 多2:15 )

02003 ἐπιταγή, ῆς, ἡ 名词
「命令，指示，训喻」。ἐπιταγὴν ἔχειν有…命令，林前7:25 。κατ᾽ ἐπιταγήν按著…命令，罗16:26 提前1:1 多1:3 。但在林前7:6 林后8:8 中κατ᾽ ἐ.有别的意义，κατ᾽ ἐ. λέγειν指「当命令说的」。μετὰ πάσης ἐ.用各种权柄，多2:15 。*

2003 epitage {ep-ee-tag-ay'}
from 2004; TDNT - 8:36,1156; n f
AV - commandment 6, authority 1; 7
1) an injunction, mandate, command

Transliterated: epitage
Phonetic: ep-ee-tag-ay'

Text: from 2004; an injunction or decree; by implication, authoritativeness:

KJV --authority, commandment.

Found 7 references in the New Testament Bible

罗16:26

[和合]	这奥秘如今显明出来，而且按着永生　神的命，借众先知的书指示万国的民，使他们信服真道。
[KJV]
[和合+]	这奥秘如今3568显明出来5319，而且5037按着2596永生0166神2316的命2003，藉1223众先知4397的书1124指示1107-1519万3956国1484的民，使1519他们信服5218真道4102。

林前7:6

[和合]	我说这话，原是准你们的，不是命你们的。
[KJV]	But I speak this by permission, and not of commandment.
[和合+]	1161我说3004这5124话，原是2596准4774你们的，不3756是2596命2003你们的。

林前7:25

[和合]	论到童身的人，我没有主的命令，但我既蒙主怜恤能作忠心的人，就把自己的意见告诉你们。
[KJV]	Now concerning virgins I have no commandment of the Lord: yet I give my judgment, as one that hath obtained mercy of the Lord to be faithful.
[和合+]	论到4012童身3933的人，我没3756有2192主2962的命令2003，但1161我既蒙5259主2962怜恤1653能作1511忠心4103的人，就5613把自己的意见1106告诉1325你们。

林后8:8

[和合]	我说这话，不是吩咐你们，乃是借着别人的热心试验你们爱心的实在。
[KJV]	I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
[和合+]	我说3004这话，不是3756吩咐2003你们，乃是0235藉着1223别人2087的热心4710试验1381你们5212爱心0026的实在1103。

提前1:1

[和合]	奉我们救主　神和我们的盼望基督耶稣之命，作基督耶稣使徒的保罗，
[KJV]	Paul, an apostle of Jesus Christ by the commandment of God our Saviour, and Lord Jesus Christ, which is our hope;
[和合+]	奉2596我们2257救主4990神2316和2532我们的2257盼望1680基督5547耶稣2424之命2003，作基督5547耶稣2424使徒0652的保罗3972，

多1:3

[和合]	到了日期，借着传扬的工夫把他的道显明了；这传扬的责任是按着　神我们救主的命令交托了我。
[KJV]	But hath in due times manifested his word through preaching, which is committed unto me according to the commandment of God our Saviour;
[和合+]	到了2398日期2540，藉着1722传扬2782的工夫把他的0846道3056显明5319了；这3739传扬的责任是按着2596神2316我们2257救主4990的命令2003交託4100了我1473。

多2:15

[和合]
[KJV]
[和合+]	这些事5023你要讲明2980，劝戒人3870，用3326各等3956权柄2003责备人1651；不可叫人3367轻看4065你4675。