199 akribos {ak-ree-boce'}
与196同源; 副词
AV - diligently 2, perfect 1, perfectly 1, circumspectly 1; 5
1) 精确地, 仔细地 |
00199 ἀκριβῶς 副词
「谨慎地，详细地」。βλέπειν， 弗5:15 。εἰδέναι 帖前5:2 。διδάσκειν 徒18:25 。ἐξετάζειν（ 申19:18 ） 太2:8 ；παρακολουθεῖν 详细考察， 路1:3 。比较级：ἀκριβέστερον更加详细； ἀ. ἐκτίθεσθαι 解释更加详细， 徒18:25 ，参 徒23:15,20 ;更准确， 徒24:22 。* |
199 akribos {ak-ree-boce'}
from the same as 196;; adv
AV - diligently 2, perfect 1, perfectly 1, circumspectly 1; 5
1) exactly, accurately, diligently |
| 太2:8 | | [和合] | 就差他们往伯利恒去，说:“你们去仔细寻访那小孩子；寻到了，就来报信，我也好去拜他。” | | [KJV] | And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also. | | [和合+] | 就2532差3992他们0846往伯利恒0965去，说2036：你们去4198仔细0199寻访1833那小孩子3813，寻到了2147，就来报信0518，我3427也2504好去2064拜4352他0846。 |
|
| 路1:3 | | [和合] | 这些事我既从起头都详细考察了，就定意要按着次序写给你， | | [KJV] | It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, | | [和合+] | 这些事3956我既2504从起头0509都详细0199考察3877了，就定意1380要按着次序2517写1125给你4671， |
|
| 徒18:25 | | [和合] | 这人已经在主的道上受了教训，心里火热，将耶稣的事详细讲论教训人；只是他单晓得约翰的洗礼。 | | [KJV] | This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John. | | [和合+] | 这人3778已经在主2962的道3598上受了2258教训2727，心里4151火热2204，将耶稣的事4012详细0199讲论2980教训1321人；只是他单3440晓得1987约翰2491的洗礼0908。 |
|
| 弗5:15 | | [和合] | 你们要谨慎行事，不要象愚昧人，当象智慧人。 | | [KJV] | See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, | | [和合+] | 你们要谨慎0199行事4043，不要3361象5613愚昧人0781，当0235象5613智慧人4680。 |
|
| 帖前5:2 | | [和合] | 因为你们自己明明晓得，主的日子来到，好象夜间的贼一样。 | | [KJV] | For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. | | [和合+] | 因为1063你们0846自己明明0199晓得1492，主2962的日子2250来到2064，好象5613夜间3571的贼2812一样。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典