Numbers

Strong's Number: 6398

6398 פָּלַח palach {paw-lakh'}

字根型; TWOT - 1773; 动词
钦定本 - cut 1, shred 1, cleave 1, bring forth 1, strike through 1; 5
1) 劈开
1a) (Qal) 劈开 (锄地) ( 诗141:7 )
1b) (Piel)
1b1) 劈开, 穿过
1b2) 使劈开 ( 伯39:3 )

06398
＜音译＞ palach
＜词类＞动
＜字义＞切成薄片、破裂、刺透、耕作
＜字源＞一原形字根
＜神出＞ 1773 王下4:39
＜译词＞切了1 生下1 破裂1 穿1 耕田1 (5)
＜解释＞

一、Qal劈开（犁田）

主动分词－单阳פֹלֵחַ 诗141:7 人耕田。

二、Piel

未完成式－3单阳יְפַלַּח 伯16:13 箴7:23 。叙述式3单阳וַיְפַלַּח 王下4:39 。3复阴תְּפַלַּחְנָה 伯39:3 。

1. 劈开、穿过。比喻用法：他破裂我的肺腑，伯16:13 ；箭穿他的肝，箴7:23 。回来切了，王下4:39 。

2. 使劈开。将子生下，伯39:3 。

06398 palach {paw-lakh'}
a primitive root; TWOT - 1773; v
AV - cut 1, shred 1, cleave 1, bring forth 1, strike through 1; 5
1) to cleave, slice
1a) (Qal) to cleave, plow
1b) (Piel)
1b1) to cleave open or through
1b2) to cause to cleave open
1b3) to slice, pierce

Transliterated: palach
Phonetic: paw-lakh'

Text: a primitive root; to slice, i.e. break open or pierce:

KJV --bring forth, cleave, cut, shred, strike through.

Found 5 references in the Old Testament Bible

王下4:39

[和合]	有一个人去到田野掐菜，遇见一棵野瓜藤，就摘了一兜野瓜；回来切了，搁在熬汤的锅中，因为他们不知道是什么东西。
[KJV]	And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
[和合+]	有一0259个人去到3318田野7704掐3950菜0219，遇见4672一棵野7704瓜藤1612，就摘了3950一兜0899野7704瓜6498回来0935，切了6398搁在熬汤5138的锅5518中，因为他们不知道3045是甚么东西；

伯16:13

[和合]	他的弓箭手四面围绕我，他破裂我的肺腑，并不留情，把我的胆倾倒在地上。
[KJV]	His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
[和合+]	他的弓箭手7228四面围绕5437我；他破裂6398我的肺腑3629，并不留情2550，把我的胆4845倾倒8210在地上0776，

伯39:3

[和合]	它们屈身，将子生下，就除掉疼痛。
[KJV]	They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.
[和合+]	它们屈身3766，将子3206生下6398，就除掉7971疼痛2256。

诗141:7

[和合]	我们的骨头，散在墓旁，好象人耕田，刨地的土块。
[KJV]	Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
[和合+]	我们的骨头6106散在6340墓7585旁6310，好象人耕田6398、刨1234地0776的土块。

箴7:23

[和合]	直等箭穿他的肝，如同雀鸟急入网罗，却不知是自丧己命。
[KJV]	Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
[和合+]	直等箭2671穿6398他的肝3516，如同雀鸟6833急入4116网罗6341，却不知3045是自丧己命5315。