出22:24 | [和合] | 并要发烈怒,用刀杀你们,使你们的妻子为寡妇,儿女为孤儿。 | [KJV] | And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless. | [和合+] | 我民5971中有贫穷人6041与你同住,你若借3867钱3701给他,不可如放债的5383向他取7760利5392。 |
|
利25:36 | [和合] | 不可向他取利,也不可向他多要;只要敬畏你的 神,使你的弟兄与你同住。 | [KJV] | Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee. | [和合+] | 不可向3947他取利5392,也不可向他多要8636;只要敬畏3372你的 神0430,使你的弟兄0251与你同住2416。 |
|
利25:37 | [和合] | 你借钱给他,不可向他取利;借粮给他,也不可向他多要。 | [KJV] | Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase. | [和合+] | 你借5414钱3701给他,不可向他取利5392;借5414粮0400给他,也不可向他多要4768。 |
|
申23:19 | [和合] | “你借给你弟兄的,或是钱财,或是粮食,无论什么可生利的物,都不可取利。 | [KJV] | Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury: | [和合+] | 你借给5391你弟兄0251的,或是钱财3701或是粮食0400,无论甚么可生利5392的物1697,都不可取利5391。 |
|
诗15:5 | |
箴28:8 | [和合] | 人以厚利加增财物,是给那怜悯穷人者积蓄的。 | [KJV] | He that by usury and unjust gain increaseth his substance, he shall gather it for him that will pity the poor. | [和合+] | 人以厚利5392-8636加增7235财物1952,是给那怜悯2603穷人1800者积蓄的6908。 |
|
结18:8 | [和合] | 未曾向借钱的弟兄取利,也未曾向借粮的弟兄多要,缩手不作罪孽,在两人之间,按至理判断; | [KJV] | He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man, | [和合+] | 未曾向借钱的弟兄取5414利5392,也未曾向借粮的弟兄多8636要3947,缩7725手3027不作罪孽5766,在两人0376-0376之间,按至理0571判断4941; |
|
结18:13 | [和合] | 向借钱的弟兄取利,向借粮的弟兄多要。这人岂能存活呢?他必不能存活;他行这一切可憎的事,必要死亡,他的罪必归到他身上(“罪”原文作“血”)。 | [KJV] | Hath given forth upon usury, and hath taken increase: shall he then live? he shall not live: he hath done all these abominations; he shall surely die; his blood shall be upon him. | [和合+] | 向借钱的弟兄取5414利5392,向借粮的弟兄多8636要3947―这人岂能存活2425呢?他必不能存活2421。他行6213这一切可憎的事8441,必要4191死亡4191,他的罪(原文是血1818)必归到他身上。 |
|
结18:17 | [和合] | 缩手不害贫穷人,未曾向借钱的弟兄取利,也未曾向借粮的弟兄多要。他顺从我的典章,遵行我的律例,就不因父亲的罪孽死亡,定要存活。 | [KJV] | That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live. | [和合+] | 缩7725手3027不害贫穷人6041,未曾向借钱的弟兄取3947利5392,也未曾向借粮的弟兄多要8636;他顺从6213我的典章4941,遵行1980我的律例2708,就不因父亲0001的罪孽5771死亡4191,定要2421存活2421。 |
|
结22:12 | [和合] | 在你中间有为流人血受贿赂的;有向借钱的弟兄取利,向借粮的弟兄多要的。且因贪得无厌,欺压邻舍夺取财物,竟忘了我。这是主耶和华说的。 | [KJV] | In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD. | [和合+] | 在你中间有为流8210人血1818受3947贿赂7810的;有向借钱的弟兄取3947利5392,向借粮8636的弟兄多要的。且因贪得无餍,欺压6233邻舍7453夺取1214财物,竟忘了7911我。这是主0136耶和华3069说的5002。 |
|