5244 huperephanos {hoop-er-ay'-fan-os}
源自 5228 与 5316; TDNT - 8:525,1231; 形容词
AV - proud 5; 5
1) 骄傲,自大,神气活现 |
05244 ὑπερήφανος, ον 形容词
新约用法只含负面意思：「骄傲的，傲慢的」。 路1:51 （关于διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν狂傲人的心，见διάνοια－SG1271二）； 罗1:30 提后3:2 。与ταπεινός「谦卑的人」相反（见 箴3:33 ）， 雅4:6 彼前5:5 。* |
5244 huperephanos {hoop-er-ay'-fan-os}
from 5228 and 5316; TDNT - 8:525,1231; adj
AV - proud 5; 5
1) showing one's self above others, overtopping, conspicuous
above others, pre-eminent
2) with an overweening estimate of one's means or merits,
despising others or even treating them with contempt, haughty |
| 路1:51 | | [和合] | 他用膀臂施展大能；那狂傲的人，正心里妄想，就被他赶散了。 | | [KJV] | He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. | | [和合+] | 他0846用1722膀臂1023施展4160大能2904；那狂傲5244的人正心2588里妄想1271就被他赶散1287了。 |
|
| 罗1:30 | | [和合] | 又是谗毁的、背后说人的、怨恨 神的(或作“被 神所憎恶的”)、侮慢人的、狂傲的、自夸的、捏造恶事的、违背父母的、 | | [KJV] | Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents, | | [和合+] | 又是谗毁的5588、背后说人的2637、怨恨神的2319（或作：被神所憎恶的）、侮慢人的5197、狂傲的5244、自夸的0213、捏造2182恶事2556的、违背0545父母1118的。 |
|
| 提后3:2 | | [和合] | 因为那时人要专顾自己，贪爱钱财，自夸、狂傲、谤讟、违背父母、忘恩负义、心不圣洁、 | | [KJV] | For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, | | [和合+] | 因为1063那时人0444要2071专顾自己5367、贪爱钱财5366、自夸0213、狂傲5244、谤讟0989、违背0545父母1118、忘恩负义0884、心不圣洁0462、 |
|
| 雅4:6 | | [和合] | 但他赐更多的恩典，所以经上说:“ 神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。” | | [KJV] | But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble. | | [和合+] | 但1161他赐1325更多的3187恩典5485，所以1352经上说3004：神2316阻挡0498骄傲5244的人，赐1325恩5485给谦卑5011的人。 |
|
| 彼前5:5 | | [和合] | 你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为 神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。 | | [KJV] | Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble. | | [和合+] | 你们年幼的3501，也要3668顺服5293年长的4245。就是1161你们众人3956也都要以谦卑5012束腰1463，彼此0240顺服5293；因为3754神2316阻挡0498骄傲5244的人，赐1325恩5485给谦卑5011的人。 |
|
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典