创25:29 | [和合] | 有一天,雅各熬汤,以扫从田野回来累昏了。 | [KJV] | And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint: | [和合+] | 有一天,雅各3290熬2102汤5138,以扫6215从田野7704回来0935累昏了5889。 |
|
创25:34 | |
王下4:38 | [和合] | 以利沙又来到吉甲,那地正有饥荒,先知门徒坐在他面前。他吩咐仆人说:“你将大锅放在火上,给先知门徒熬汤。” | [KJV] | And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets. | [和合+] | 以利沙0477又来到7725吉甲1537,那地0776正有饑荒7458。先知5030门徒1121坐在3427他面前6440,他吩咐仆人5288说0559:你将大1419锅5518放在8239火上,给先知5030门徒1121熬1310汤5138。 |
|
王下4:39 | [和合] | 有一个人去到田野掐菜,遇见一棵野瓜藤,就摘了一兜野瓜;回来切了,搁在熬汤的锅中,因为他们不知道是什么东西。 | [KJV] | And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not. | [和合+] | 有一0259个人去到3318田野7704掐3950菜0219,遇见4672一棵野7704瓜藤1612,就摘了3950一兜0899野7704瓜6498回来0935,切了6398搁在熬汤5138的锅5518中,因为他们不知道3045是甚么东西; |
|
该2:12 | [和合] | 说,若有人用衣襟兜圣肉,这衣襟挨着饼,或汤,或酒,或油,或别的食物,便算为圣吗?”祭司说:“不算为圣。” | [KJV] | If one bear holy flesh in the skirt of his garment, and with his skirt do touch bread, or pottage, or wine, or oil, or any meat, shall it be holy? And the priests answered and said, No. | [和合+] | 说0559:若有人0376用衣0899襟3671兜5375圣6944肉1320,这衣襟3671挨着5060饼3899,或汤5138,或酒3196,或油8081,或别的食物3978,便算为圣6942么?祭司3548说0559:不算为圣。 |
|