Numbers

Strong's Number: 4348

4348 proskomma {pros'-kom-mah}
源自 4350; TDNT - 6:745,946; 中性名词
AV - stumbling stone + 3037 2, stumbling block 2, stumbling 1,
offence 1; 6
1) 绊倒的行动
2) 冒犯,失误的起因 ( 罗14:13 林前8:9 )

04348 πρόσκομμα, ατος, τό 名词
（七十士译）「绊脚，跌倒」。

一、绊脚之本身：

A. λίθος προσκόμματος绊脚石（赛8:14 ），象征指基督，罗9:32,33 彼前2:8 。

B. 喻意：διὰ προσκόμματος ἐσθίοντι因食物叫人跌倒，罗14:20 （διά－SG1223 壹丙一C.）。

二、「绊脚」或「跌倒之机会」。喻意：τιθέναι πρόσκομμα τῷ ἀδελφῷ 给弟兄放下绊脚…之物，罗14:13 （带σκάνδαλον跌人的）。βλέπετε μή πως ἡ ἐξουσία ὑμῶν πρόσκομμα γένηται τοῖς ἀσθενέσιν 你们要谨慎，恐怕你们这自由，竟成了那软弱人的绊脚石，林前8:9 。参σκανδαλίζω－SG4624末。*

4348 proskomma {pros'-kom-mah}
from 4350; TDNT - 6:745,946; n n
AV - stumbling stone + 3037 2, stumbling block 2, stumbling 1,
offence 1; 6
1) a stumbling block
1a) an obstacle in the way which if one strikes his foot against
he stumbles or falls
1b) that over which a soul stumbles i.e. by which is caused to sin

Transliterated: proskomma
Phonetic: pros'-kom-mah

Text: from 4350; a stub, i.e. (figuratively) occasion of apostasy:

KJV --offence, stumbling(-block, [-stone]).

Found 6 references in the New Testament Bible

罗9:32

[和合]	这是什么缘故呢?是因为他们不凭着信心求，只凭着行为求，他们正跌在那绊脚石上。
[KJV]	Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
[和合+]	这是甚么缘故1302呢？是因为3754他们不3756凭着1537信心4102求，只凭着1537行为2041求，他们正跌4350在那绊脚4348石3037上。

罗9:33

[和合]
[KJV]
[和合+]	就如2531经上所记1125：我在1722锡安4622放5087一块绊脚的4348石头3037，跌人的4625磐石4073；信4100靠1909他0846的人必不至于3756羞愧2617。

罗14:13

[和合]	所以，我们不可再彼此论断，宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。
[KJV]	Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
[和合+]	所以3767，我们不可再3371彼此0240论断2919，宁可0235-3123定意2919谁也不给3361弟兄0080放下5087绊脚4348跌人4625之物。

罗14:20

[和合]	不可因食物毁坏　神的工程。凡物固然洁净，但有人因食物叫人跌倒，就是他的罪了。
[KJV]	For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.
[和合+]	不可3361因1752食物1033毁坏2647神的2316工程2041。凡物3956固然3303洁净2513，但0235有人0444因1223食物2068叫人跌倒4348，就是他的罪了2556。

林前8:9

[和合]	只是你们要谨慎，恐怕你们这自由竟成了那软弱人的绊脚石。
[KJV]	But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumblingblock to them that are weak.
[和合+]	只是1161你们要谨慎0991，恐怕3381你们5216这3778自由1849竟4458成了1096那软弱0770人的绊脚石4348。

彼前2:8

[和合]	又说:“作了绊脚的石头，跌人的磐石。”他们既不顺从，就在道理上绊跌(或作“他们绊跌都因不顺从道理”)；他们这样绊跌也是预定的。
[KJV]	And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed.
[和合+]	又2532说：作了绊脚的4348石头3037，跌人的4625磐石4073。他们既不顺从0544，就在道理3056上绊跌4350（或译：他们绊跌都因不顺从道理）；他们这样绊跌也是2532预定的5087。