Strong's Number: 3852 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3852 paraggelia {par-ang-gel-ee'-ah}
源于 3853; TDNT - 5:761,776; 阴性名词
AV - commandment 2, charge 2, straitly 1; 5
1) 命令, 指令, 规律, 劝勉
03852 παραγγελία, ας, ἡ 名词
「命令，训诫，忠告」。παραγγελίαν λαμβάνειν 领了…命令， 徒16:24 。παραγγελίᾳ παραγγείλλειν τινί后接μή和不定词：严严的禁止某人， 徒5:28 。用于使徒教导：παραγγελίας διδόναι τινί给某人命令， 帖前4:2 ；或παρατίθεμαί τινι交托某人， 提前1:18 。此指示几乎等于所传的道， 提前1:5 。*
3852 paraggelia {par-ang-gel-ee'-ah}
from 3853; TDNT - 5:761,776; n f
AV - commandment 2, charge 2, straitly 1; 5
1) announcement, a proclaiming or giving a message to
2) a charge, a command

Transliterated: paraggelia
Phonetic: par-ang-gel-ee'-ah

Text: from 3853; a mandate:

KJV --charge, command.


Found 5 references in the New Testament Bible
徒5:28
[和合]“我们不是严严地禁止你们，不可奉这名教训人吗?你们倒把你们的道理充满了耶路撒冷，想要叫这人的血归到我们身上!”
[KJV]Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
[和合+]我们不是3756严严的3852禁止3853你们5213，不可3361奉1909这5129名3686教训人1321么？你们倒把你们的5216道理1322充满4137了耶路撒冷2419，想要叫1014这5127人0444的血0129归1863到1909我们2248身上！
徒16:24
[和合]禁卒领了这样的命，就把他们下在内监里，两脚上了木狗。
[KJV]Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
[和合+]禁卒领了2983这样5108的命3852，就把他们0846下0906在1519内2082监里5438，两脚4228上了0805-1519木狗3586。
帖前4:2
[和合]你们原晓得我们凭主耶稣传给你们什么命令。
[KJV]For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.
[和合+]你们原1063晓得1492我们凭1223主2962耶稣2424传给1325你们5213甚么5101命令3852。
提前1:5
[和合]但命令的总归就是爱；这爱是从清洁的心和无亏的良心、无伪的信心生出来的。
[KJV]Now the end of the commandment is charity out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith unfeigned:
[和合+]但1161命令3852的总归5056就是2076爱0026；这爱是从1537清洁的2513心2588和2532无亏的0018良心4893，无伪的0505信心4102生出来的。
提前1:18
[和合]我儿提摩太啊，我照从前指着你的预言，将这命令交托你，叫你因此可以打那美好的仗，
[KJV]This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
[和合+]我儿5043提摩太5095阿，我照2596从前指着4254你4571的预言4394，将这5026命令3852交託3908你4671，叫2443你因1722此0846可以打4754那美好的2570仗4752。