Numbers

Strong's Number: 3579

3579 xenizo {xen-id'-zo}
源于 3581; TDNT - 5:1,661; 动词
AV - lodge 6, think it strange 2, strange 1, entertain 1; 10
1) 当作客人般接待, 招呼
2) 使惊讶, 惊奇

03579 ξενίζω 动词
1不定式ἐξένισα，被ἐξενίσθην；1未被ξενισθήσομαι。

一、接待客人，招待τινά某人：徒10:23 。ἀγγέλους天使，来13:2 （根据创18:3 创19:2,3 ）。受词:由上下文判知，徒28:7 。被动，如客人般被款待，住ἐν οἰκίᾳ τινός在某人的家，徒10:32 。παρά τινι与某人同住，徒10:6 徒21:16 。ἐνθάδε在此处，徒10:18 。

二、因某新的或奇怪的事件而吃惊，惊奇。ξενίζοντα τινα奇怪某事，徒17:20 。被动：「感到惊奇，惊讶」。带引起惊奇之事的间接受格：μὴ ξενίζεσθε τῇ ἐν ὑμῖν πυρώσει别以你们中间的火炼…为奇怪，※ 彼前4:12 （或沮丧），异版作ἐπὶ τῇ κτλ.。ἔν τινι在某事上，彼前4:4 。*

3579 xenizo {xen-id'-zo}
from 3581; TDNT - 5:1,661; v
AV - lodge 6, think it strange 2, strange 1, entertain 1; 10
1) to receive as a guest, to entertain, hospitably
1a) to be received hospitably
1b) to stay as a guest, to lodge
1c) be lodged
2) to surprise or astonish by the strangeness and novelty of a thing
2b) to think strange, be shocked

Transliterated: xenizo
Phonetic: xen-id'-zo

Text: from 3581; to be a host (passively, a guest); by implication be (make, appear) strange:

KJV --entertain, lodge, (think it) strange.

Found 10 references in the New Testament Bible

徒10:6

[和合]	他住在海边一个硝皮匠西门的家里；房子在海边上。”
[KJV]	He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do.
[和合+]	他3778住3579在3844海边一个5100硝皮匠1038西门4613的家里，房子3614在2076海2281边上3844。

徒10:18

[和合]	喊着问:“有称呼彼得的西门住在这里没有?”
[KJV]	And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.
[和合+]	喊着5455问4441：有1487称呼1941彼得4074的西门4613住在3579这里1759没有？

徒10:23

[和合]	彼得就请他们进去，住了一宿。次日起身和他们同去，还有约帕的几个弟兄同着他去。
[KJV]	Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
[和合+]	彼得4074就3767请他们0846进去1528，住了一宿3579。次日1887，起身1831和4862他们0846同去，还有2532约帕2445的几个5100弟兄0080同着他0846去4905；

徒10:32

[和合]	你当打发人往约帕去，请那称呼彼得的西门来，他住在海边一个硝皮匠西门的家里。’
[KJV]	Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.
[和合+]	你当打发3992人往1519约帕2445去，请3333那3739称呼1941彼得4074的西门4613来，他3778住3579在1722海边3844-2281一个硝皮匠1038西门4613的家里3614。

徒17:20

[和合]	因为你有些奇怪的事传到我们耳中，我们愿意知道这些事是什么意思。”
[KJV]	For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
[和合+]	因为1063你有些5100奇怪的事3579传1533到1519我们2257耳中0189，我们愿意1014知道1097这些事5023是甚么5101意思0302-2309-1511。

徒21:16

[和合]	有该撒利亚的几个门徒和我们同去，带我们到一个久为(“久为”或作“老”)门徒的家里，叫我们与他同住；他名叫拿孙，是居比路人。
[KJV]	There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.
[和合+]	有该撒利亚2542的几个门徒3101和2532我们2254同4862去4905，带0071我们到一个5100久为（久为：或作老0744）门徒3101的家里，叫我们与他3739同住3579；他名叫拿孙3416，是居比路人2953。

徒28:7

[和合]	离那地方不远，有田产是岛长部百流的。他接纳我们，尽情款待三日。
[KJV]	In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.
[和合+]	离1722-4012那1565地方5117不远，有5225田产5564是3686岛3520长4413部百流4196的；他接纳0324我们2248，尽情5390款待3579叁5140日2250。

来13:2

[和合]	不可忘记用爱心接待客旅；因为曾有接待客旅的，不知不觉就接待了天使。
[KJV]	Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
[和合+]	不3361可忘记3361用爱心接待客旅5381；因为1063曾有接待客旅的5100，不知不觉2990就1223-5026接待了3579天使0032。

彼前4:4

[和合]	他们在这些事上，见你们不与他们同奔那放荡无度的路，就以为怪，毁谤你们。
[KJV]	Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you:
[和合+]	他们在这些事3739上1722，见你们5216不3361与他们同0846奔4936那放蕩0401无度0810的路，就以为怪3579，毁谤0987你们。

彼前4:12

[和合]	亲爱的弟兄啊!有火炼的试验临到你们，不要以为奇怪(似乎是遭遇非常的事)，
[KJV]	Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
[和合+]	亲爱的0027弟兄阿，有火炼的试验4451临到你们5213，不要3361以为奇怪3579（似乎5613是遭遇4819非常的事3581），