3516 nepios {nay'-pee-os} 源于一已不使用的 质词/语助词 ne- (表负面的含义) 和 2031; TDNT - 4:912,631; 形容词 AV - child 7, babe 6, childish 1; 14 1) 婴儿, 小孩子 1a) 字意 1b) 喻意 2) 年少的, 未成年的 |
03516 νήπιος, ία, ιον 形容词 「婴孩的,小的」。 一、指很「小的孩子」。 A. 字义:通常作实名词-οἱ ν.婴孩(带θηλάζοντες吃奶的) 太21:16 ( 诗8:2 )。单数- 林前13:11 (前四处);τὰ τοῦ ν.孩子的作风, 林前13:11 节末一处。 |
3516 nepios {nay'-pee-os} from an obsolete particle ne- (implying negation) and 2031; TDNT - 4:912,631; adj AV - child 7, babe 6, childish 1; 14 1) an infant, little child 2) a minor, not of age 3) metaph. childish, untaught, unskilled |
Text: from an obsolete particle ne- (implying negation) and 2031; not speaking, i.e. an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature Christian:
KJV --babe, child (+ -ish).